Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 2

В цирке выступают дрессированные животные. Они ручные. Люди приручили их.

Adesso
Сейчас

Adesso stai leggendo questo dizionario.

Сейчас ты читаешь этот словарь.

Adulto
Взрослый

Mio fratello maggiore è diventato adulto. Ieri ha compiuto 18 (diciotto) anni.

Мой старший брат стал взрослым. Вчера ему исполнилось 18 лет.

Aereo
Самолёт

L’aereo è una macchina complicata con le ali ed il motore che gli permettono di volare. Gli aerei transportano le persone e la merce.

Самолёт — это сложная машина, имеющая крылья и мотор, при помощи которого она может летать. Самолёты перевозят людей и грузы.

Aeroporto
Аэропорт

L’aeroporto è il posto dove arrivano e partono gli aeri.

Аэропорт — это место, куда прилетают и откуда улетают самолёты.

Affamato
Голодный

Laura aveva molta voglia di mangiare. Non aveva mangiato tutto il giorno. Era molto affamata.

Лаура очень захотела есть. Она не ела целый день. Она очень голодна.

Affrettarsi, essere di fretta
Торопиться

Alessio correva verso la scuola. Era in ritardo, per questo era molto di fretta.

Алёша бежал в школу. Он опаздывал, поэтому очень торопился.

Aggiungere
Прибавлять, складывать

Cosa ottieni se а 2 aggiungi 4? Ottieni 6.

Что ты получишь, если к 2 прибавишь 4? У тебя получится 6.

Agitato
Неудобный, беспокойный

Era ora per Lisa di andare all’aeroporto. Si sentiva molto agitata perché avera paura dell’aereo.

Лизе пора было ехать в аэропорт. Она чувствовала себя очень неспокойно, так как боялась самолётов.

Agnello
Ягнёнок

L’agnello è il piccolo della pecora. Gli agnelli si cibano di erba ed hanno un pelo bello e soffice.

Ягнёнок — это детёныш овцы. Ягнята питаются травой. У них очень мягкая и красивая шерсть.

Ago
Иголка

L’ago è un pezzettino di metallo molto appuntito. Un’estremità dell’ago è appuntita, nell’altra si trova un piccolo foro. Con l’ago le persone cuciono i vestiti.

Иголка — это короткий и очень острый кусочек металла. Один конец у иголки острый, а на другом находится дырочка. При помощи иголки люди шьют одежду.

Agosto
Август

Agosto è un mese estivo. Agosto ha 31 giorni. Август — летний месяц. В августе 31 день.

Aiuto
Помощь

Linda aiuta sempre la mamma in casa. L’aiuta a lavare il pavimento, a preparare i pasti, a lavare la biancheria. La mamma è molto riconoscente a Linda per il suo aiuto.

Линда всегда помогает маме по дому. Она помогает ей мыть пол, готовить еду и стирать бельё. Мама очень благодарна Линде за помощь.

Al posto di, invece
Вместо, взамен

Roberto aveva molta voglia di arance. Nel negozio però c’erano solo le mele. Così, invece delle arance, ha comprato le mele.