Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 50

Мрамор — это очень твёрдый камень, которым украшают здания, лестницы и из которого сооружают памятники. Мрамор может быть разноцветным, но иногда бывает и чисто белым.

Marrone
Коричневый

La cioccolata è quasi sempre marrone.

Шоколад почти всегда бывает коричневого цвета.

Martedì
Вторник

Martedì è un giorno della settimana. Martedì viene dopo lunedi e prima di mercoledì.

Вторник — это день недели. Вторник бывает после понедельника и перед средой.

Martello
Молоток

Il martello è fatto con un pezzo di metallo e un manico di legno. Di fianco è simile alla lettera «T». Con i martelli si piantano i chiodi.

Молоток сделан из куска металла с деревянной ручкой. Сбоку он похож на букву «Т». Молотками забивают гвозди.

Marzo
Март

Marzo è un mese primaverile. Marzo ha 31 giorni. Marzo inizia dopo febbraio e finisce prima di aprile.

Март — весенний месяц года. В марте 31 день. Март начинается после февраля и заканчивается перед апрелем.

Maschera
Маска

Le maschere sono fatte con la carta, la stoffa, la gomma о la plastica. Si indossano le maschere quando si va al ballo in maschera.

Маски делают из бумаги, ткани, резины или пластика. Маски обычно надевают, когда идут на бал-маскарад.

Matita
Карандаш

Con la matita possiamo scrivere. Le matite sono fatte di legno. La parte della matita che scrive si chiama mina.

При помощи карандашей мы можем писать. Карандаши делают из дерева. Та часть карандаша, которая пишет, называется грифелем.

Mattina
Утро

La mattina è una parte del giorno. Il sole sorge di mattina. Alla mattina la gente va a lavorare e i bambini vanno a scuola о all’asilo.

Утро — это часть суток. Солнце встаёт утром. Утром люди уходят на работу, а дети в школу или детский сад.

Medaglia
Медаль

Katia ha portato il suo cane alla mostra. Il suo cane era il megliore di tutti e ha vinto una medaglia d’oro.

Катя водила свою собаку на выставку. Её собака была лучше всех и получила золотую медаль.

Medicina
Лекарства

Le persone malate prendono le medicine per guarire. Le medicine per i bambini di solito sono dolci.

Больные люди принимают лекарства для того, чтобы выздороветь. Лекарства для детей обычно делают сладкими.

Mela
Яблоко

La mela è un frutto. Con le mele si può preparare un dolce molto buono che è la ghiottoneria preferita dei bambini.

Яблоко — это фрукт. Из яблок получается очень вкусный яблочный пирог — любимое лакомство детей.

Melanzana
Баклажан

La melanzana è una verdura di color viola scuro. Con le melanzane si possono preparare piatti molto buoni.

Баклажан — это овощ тёмно-фиолетового цвета. Из баклажанов делают много вкусных блюд, в том числе баклажанную икру.