Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 71

Ramo
Ветка

In primavera sui rami degli alberi spuntano le gemme che poi diventano foglie.

Весной на ветках деревьев распускаются почки, которые затем превращаются в листья.

Rana
Лягушка

La rana è un piccolo animale verde. Ha la pelle rugosa e porosa e delle zampe lunghe e palmate. Le rane vivono vicino all’acqua e si nutrono d’insetti.

Лягушка — маленькое животное зелёного цвета. У неё сморщенная пупырчатая кожа и длинные перепончатые лапы. Лягушки живут рядом с водой и питаются насекомыми.

Rapinare, rubare
Грабить

Di notte cinque uomini hanno preso i soldi dalla banca. I soldi erano di altre persone. Questi uomini hanno rapinato la banca.

Пять человек взяли ночью из банка деньги. Деньги были чужие. Люди ограбили банк.

Rastrello
Грабли

Il rastrello è fatto di piccoli denti di metallo о di legno uniti e collegati ad un manico di ferro. Il rastrello si usa per ammucchiare le foglie secche in autunno.

Грабли делаются из тонких металлических или деревянных прутьев, соединённых вместе и прикреплённых к деревянной ручке. Грабли используют, чтобы осенью собирать сухие листья в кучу.

Ratto
Крыса

Il ratto è un animale grigio con quattro zampe e una coda lunga. È simile ad un grosso topo ed è pericoloso perché salta adosso agli uomini.

Крыса — это животное серого цвета с четырьмя лапами и длинным хвостом. Они похожи на очень больших мышей, но они опасные, потому что нападают на людей.

Rattoppo
Заплатка

Il rattoppo è un piccolo pezzo di stoffa о di pelle cucito sul vestito nel punto in cui c’era un buco.

Заплатка — это маленький кусочек ткани или кожи, пришитый на то место в одежде, где была дырка.

Razzo
Ракета

Il razzo è una macchina con cui gli astronauti volano nel cosmo.

Ракета — это машина, на которой космонавты летают в космос.

Re
Король, царь

Il re è la persone che governa il proprio paese. Quando il re muore, diventano re i suoi figli.

Король — это человек, который управляет своей страной. Когда король умирает, королями становятся его дети.

Recinto
Забор

Il recinto circonda una parte di terreno per delimitarlo. I recinti sono fatti di legno, di metallo о di pietra.

Забор окружает часть земли, огораживая её. Заборы делают из дерева, металла или камня.

Regalo
Подарок

A tutti piace ricevere regali. Anche fare regali è piacevole.

Все очень любят получать подарки. Дарить подарки тоже приятно.

Regina
Королева

La regina è la moglie del re.

Королева — это жена короля.

Regno
Королевство, царство

Il regno è un paese governato dal re e dalla regina. In tutte le fiabe ci sono i regni.

Королевство — это страна, которой управляет король или королева. Во всех волшебных сказках обязательно бывают королевства.