Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 74

Драки возникают, когда люди не могут прийти к соглашению. Драки — это не лучший способ решения проблемы.

Ristorante
Ресторан

Il ristorante è un locale dove la gente si reca per mangiare. Al ristorante ci sono sempre molti piatti buoni.

Ресторан — это место, куда люди приходят поесть. В ресторане всегда много вкусной еды.

Ritardare
Опаздывать

Mentre Pietro si preparava per andare al cinema, il film è incominciato. Pietro era molto dispiaciuto perchè era arrivato tardi.

Пока Петя собирался в кино, фильм уже начался. Петя очень расстроился, так как пришёл поздно.

Ritornare
Возвращаться

Ogni primavera gli uccelli ritornano dal Sud. Ritornano quando incomincia a fare caldo.

Каждую весну к нам с юга возвращаются птицы. Они возвращаются, когда становится тепло.

Riuscire
Уметь, мочь

Siamo riusciti a non perdere il treno.

Мы сумели сесть на поезд вовремя.

Robot
Робот

Il robot è una macchina speciale costruita per svolgere il lavoro dell’uomo. Alcuni robot sono simili agli uomini.

Робот — это специальная машина, которая сделана для выполнения работы человека. Некоторые роботы похожи на настоящего человека.

Rosa
Розовый

Quando i porcellini sono puliti sono rosa.

Когда поросята чистые, они розового цвета.

Rosa
Роза

La rosa è un fiore dal profumo piacevole. Le rose possono essere rosse, gialle e bianche. Le rose sono i fiori più belli del mondo.

Роза — это цветок. У неё очень приятный запах. Розы бывают красного, жёлтого и белого цветов. Роза — самый красивый цветок на свете.

Rosso
Красный

Il rosso è un colore. La fragola, la ciliegia e il lampone sono rossi.

Красный — это цвет. Клубника, вишня и малина красного цвета.

Rotondo
Круглый

Le palle di solito sono rotonde. Anche le monete sono rotonde.

Мячи обычно бывают круглые. Монеты тоже круглые.

Roulotte
Трейлер

La roulotte è una grande casa sulle ruote. Le persone usano le roulotte per viaggiare.

Трейлер похож на большой дом на колёсах. Люди используют трейлеры для путешествий.

Rumore
Шум

A scuola durante l’intervallo c’è molto rumore: tutti corrono, saltano e gridano.

Ha переменах в школе у нас очень шумно: все бегают, прыгают, кричат.

Ruota, gomma
Колесо

Le ruote sono fatte di gomma e sono rotonde. I treni, le macchine, la biciclette si muovono per mezzo delle ruote. La macchina ha quattro ruote, la bicicletta ne ha due.

Колёса делаются из резины, они круглые. Поезда, машины и велосипеды передвигаются при помощи колёс. У машин четыре колеса, у велосипедов — два.

Ruscello
Ручей

Il ruscello e simile ad un piccolo fiume. I ruscelli si possono vedere nel bosco.

Ручей похож на маленькую узкую речку. Ручей можно увидеть в лесу.