Нет, Федя, хорош уже с оленем в кузове ездить, развёл тут "Рога и копыта", погнали искать фрау Монику Амманн.
В таверне "Балтазар" тихо играла музыка.
Какая-то немецкая песня лилась из старого кассетного магнитофона-бумбокса, наверняка, пришельца из старого же мира, сейчас вряд ли кто такое закажет на квот.
Зал таверны даже описывать скучно — вот именно это вы себе и представляете в качестве канонической видео-семантики самого слова "таверна". По центру стоит огромный камин, в нём стоят две жаровни, на которых сейчас ничего не жарится, камин отдыхает. Понятно, что жаровни — для экзотики и атмосферы. Готовят на кухне — я очень, очень хорошо слышу одуревающие запахи, волнами накатывающие оттуда, на слюну пробивает. А жаровни эти — для вечера, для пьяненьких клиентов, возжелавших особого обращения.
Слева от входной двери — короткая барная стойка, очень короткая, здесь принято сидеть, а не на стульях крутиться. За ней по стене стоят два стола, окна во двор. Напротив — шесть столов, окна на улочку, название которой я пока не знаю. Дублированное освещение, масляные светильники стен и свечи на столах сопровождаются элекролампами. Правильно, нечего постоянно генератор гонять.
Наконец подошла Моника Амманн, маленькая полноватая женщина со светлыми волосами в аккуратной укладке. Я представился, коротко доложил о себе, показал пропуск и оружейную ксиву, рассказал о совете Рольфа Бютикера, похоже, старого друга хозяйки. Даже больше — милого друга фрау Амманн. Хозяйка английским владела, фельдфебель это предусмотрел, иначе предупредил бы. Хорошо тут с английским — для всех он не родной, все ошибаются и всем же плевать на чудовищные акценты.
Мы сели за стол и начали переговоры. Точнее, начала она, а я просто впитывал, ни о чём не споря — цен всё равно не знаю. После того, как решили по оленю, забились на новые поставки, таверна "Балтазар" нуждается в фазанах и цесарках, оказывается, и они тут водятся, но это редкость, как сообщила мне Моника. Ну, это у вас тут редкость… А мы посмотрим на вверенные мне окрестности через прицел "маузера", теперь есть резон. Олени это хорошо, но более всего тут жаждут кабанов в любом виде, лучше всего — неразделанных.
— Вы же понимаете, домашних свиней в акнлаве нет, а колбасы любят все. Раньше дикие свиньи водились в окрестностях, но наши охотники их перестреляли. Везите, сколько сможете добыть! Ничем не утруждайтесь, только навредите — тут есть мастера, и опалят правильно, и разделают на полную переработку. Платить буду хорошо, особенно, если вы пообещаете, что никому, кроме меня, дикой свинины не продадите.