– Я вижу, что вы исполнены добродетелей и решимости совершить доброе дело…
– Ну допустим.
– Я бы хотел вам помочь.
– Каким образом, господин Бехари?
– Я хочу подарить вам свою волшебную способность – абхиджну.
– Но что это означает?
– Абхиджна – это чтение мыслей, сверхъестественное зрение и слух, память о прошлых жизнях и возможность побеждать страсти. Эта способность много помогала мне. Но теперь я ухожу в Нирвану, а значит, там она мне не понадобится. Вам же пригодится.
– Спасибо, господин Бехари, – поблагодарила Анна Николаевна, а сама подумала: «#%^***#».
– Не сомневайтесь в моих словах, – воскликнул господин Бехари. – Как только вы выпили бокалы с праной, вы получили абхиджну. Теперь вы мудры, как драконы, и сильны, как львы. А теперь прощайте. Меня ждет Нирвана.
И господин Бехари растворился в воздухе, оставив после себя легкое сияние.
Тут раздался голос откуда-то с потолка (видимо, там были скрытые динамики):
– Три души из России, подойдите к терминалу пять. Три души из России, подойдите к терминалу пять…
– Слушайте, по-моему, это нас, – сказала Анна Николаевна.
– Но мы же не просто души, мы с телами.
– Кого это волнует? Пошли.
Они встали и ринулись в толпу мертвых душ в поисках пятого терминала. Терминал отыскался быстро. Они подошли к стойке из палисандрового дерева, вежливо оттерев тех, кто пришел раньше. Раздался нестройный ропот.
– В чем дело? – возмутилась Анна Николаевна. – Мы души из России, нас специально вызвали.
Ропот стих.
За вполне современным компьютером сидела вполне современно одетая диза и бешено стучала по клавиатуре. Потом она подняла утомленное лиловое личико на наших пришельцев и заученно произнесла:
– Приветствуем вас в информационно-сервисном центре Чёнид Бардо. Чем могу помочь?
– Вообще-то, – сказала Анна Николаевна, – нас только что попросили сюда подойти.
– А, так это вы из России? Очень приятно, дорогие гости. Сейчас вы пройдете обычную процедуру регистрации, а потом я подберу вам консультанта в соответствии с вашими запросами.
– Хорошо.
Девица вновь защелкала по клавиатуре.
– Назовите ваши Истинные Имена, – попросила она.
– Амидаль, – сказала Анна Николаевна. – Ведьма Амидаль.
Щелк, щелк, щелк.
– Амитаба. Лемуриец.
Щелчки клавиатуры.
– Сидор Акашкин. Журналист.
Девушка притормозила щелкать.
– Что это за раса – журналист?
– То же, что и человек, – сказал Сидор.
– Не то же, – шепотом съязвила ведьма Амидаль.
– Цель прибытия в Бардо?
– Туристическая, – буркнул Сидор.
Девушка удивленно приподняла изумрудные брови:
– Простите?
– Не слушайте дурака, дитя, – подала голос ведьма Амидаль. – Здесь мы находимся потому, что некая враждебная сущность похитила нашу подругу – человека.