Моя не понимать (Костин) - страница 328

Или это не люди, а представители незнакомой Димке расы, или эти люди — неместные.

Один из зеленоглазых спокойно повернулся к нему:

— Здравствуйте, господин Федоров.

ФЕДОРОВ???

Шок от осознания того, что его назвали настоящей фамилией был настолько силен, что Димка даже не понял, что к нему обратились по-русски.

— Моя хотеть знать…

Заговоривший поморщился и щелкнул пальцами.

— …что здесь происходит?

Димка зажал рот тыльной стороной кисти, по-прежнему держа незнакомцев на прицеле второго револьвера. Его язык выговаривал здешние слова, однако ухо четко слышало русскую речь. Кажется даже, его голосом.

— Что происходит? У вас минута или я начинаю стрелять.

Зеленоглазые отнеслись к заявлению спокойно. Димка обратил внимание, что, хотя одежда на них и черная, это не городская одежда этого мира. Скорее, похоже на мундиры со стальными блестящими пуговицами. Разве что, без погон и нашивок.

— Господин Федоров, — говорил только один, видимо, главный, — мы, в некотором роде, судебные приставы…

— Меня никто не судил, — отрезал Димка.

— Никто и не говорит, что осуждены вы. Пожалуйста, выслушайте меня. Мы — судебные приставы. Капитан, — он указал на себя, — И лейтенант.

— Имен и фамилий у вас нет?

— Обращайтесь «господин капитан», мы с вами будем знакомы не очень долго, чтобы тратить время на запоминание наших имен.

— Вас послал Мартович? — других объяснений появлению русскоговорящих «приставов» с нездешними магическими способностями Димка не видел.

— Нет. Хотя мы встретились с вами именно из-за него. Кратко говоря, мы собираемся вернуть вас обратно.

— Обратно куда?

— Обратно на Землю.

На Землю? Назад к родным? А…

Димка взглянул на господина Шарль. «Никому не верьте на слово».

— Почему я должен вам верить?

Главный даже растерялся.

— Вы что, не хотите обратно?

— Хочу, — Димка с усилием загнал обратно образы родных, — Но как вы докажете, что работаете не на Мартовича?

Приставы переглянулись.

— Мы можем показать вам жетоны…

— Я тоже могу показать вам жетон начальника особого революционного сыска. Но это не значит, что я работаю на революционеров.

Димка подумал о том, какое счастье, мочь формулировать свои мысли настолько, как это нужно, а не насколько хватает словарного запаса.

— Господин Федоров, — говорил по-прежнему только Главный, — скажите, если бы мы работали на В… Владимира Мартовича, зачем бы мы собирались вернуть вас обратно.

— Не знаю, — упрямо сказал Димка, — я ведь даже не знаю, кто такой Мартович, как и зачем он меня сюда перенес. И зачем ему девочки?

— Хорошо. Давайте поступим так: я объясню вам, что произошло, а вы примете решение. Только побыстрее, пожалуйста, у нас не очень много времени.