Моя не понимать (Костин) - страница 38

Ну, это понятно. Волшебная палочка, Гарри Поттер и все такое.

— Их хыррр? — Димка замахал руками как птица.

— Тррр (летают?)? — переспросил хрюн. — Нет, не летают.

Он захихикал, очевидно летящий маг — зрелище забавное.

— Их убивать?

— Их? А-а, они? Нет, ты что, как и любого человека, тут же в суд. И на казнь.

— Что делать их?

Папа-хрюн запутался в расшифровке Димкиного косноязычия.

— Их делать? Их учат, сначала они — ученики, потом — трррррррр, а уж потом — трррррр…

— Нет. Что их делать? — Димка потряс флягой.

— А-а-а… Они делают… Да многое делают. И посуду и оружие и трррррррр и тррррррррр и одежду…

— Нет. Их делать огонь? Хыр? — Димка изобразил руками огненный шар.

Папа-хрюн начал терять нить рассуждений.

— Да, они делать… в смысле делают огонь.

Ладно, проехали.

— Как видеть их?

— Ну как… В город надо идти, они в городе работают…

Понятно, что не в деревне. Не об этом тебя спрашивают, господин Жак.

— Как моя видеть их? — Димка изобразил пантомиму: вот идет он (Димка закачался на месте и замахал руками, изображая ходьбу), — Его идти, — вот идет ему навстречу маг (зашагали два пальца по бревну). — Моя смотреть, — Димка ткнул пальцами себе в глаза и вперед. — Его? Да? Нет?

Без толку. Папа-хрюн загрузился надолго:

— Ну… да… магов можно узнать. Как только увидишь, сразу узнаешь…

«Черт тебя побери! Да я и спрашиваю, как узнать мага?!!». Они же не носят таблички «Я — маг». А даже если бы и не носили, читать на здешнем языке Димка все равно не умеет.

Димка махнул рукой. Пора идти, кстати, еще кюре нужно поискать. Да и папа-хрюн явно торопится куда-то…

…Крестьянину всегда есть чем заняться. Поэтому и придумывались сказки типа «По щучьему велению». Не от лени, а от желания, хотя бы в сказке, хотя бы в мечтах избавиться от тягомотной работы…

Димка встал. Поднялся и папа-хрюн…

Поднялся и озадаченно уставился на протянутую руку.

Черт!!!

Димка резко отдернул лапу. Вряд ли здесь пожимают руки, еще решит, что Димка просит милостыню.

— Хыррррррр…

Трижды черт!!! Даже «спасибо» хорошему человеку не скажешь!

Выручил папа-хрюн. Он церемонно наклонил голову, прижал ладонь к груди и отставил назад ногу:

— Спасибо тебе, господин яггай. Спасибо за все.

Димка молчал. В горле поднимался комок. Тут папа-хрюн выкинул штуку: подошел поближе, взглянул Димке в глаза и…

Протянул руку.

Протянул и смотрит, правильно, мол?

Защипало глаза. Для хрюна протянутая рука — всего лишь дикарский обычай яггаев, и соблюдая его он показывает свое уважение этому огромному нескладному косноязычному чудовищу. За что, интересно? За спасенную дочь? Или… За пистолет?