— Почему?
— Умудряется влезать в самые гиблые места. Хотя, если рассудить здраво, его начальство за это и ценит.
— Привет, Виктор, — Джек пьяно отсалютовал нашему столику и остановился, словно не мог решить, что делать дальше. Он демонстративно засунул руки в карманы сильно потрёпанных джинсов и стоял, покачиваясь на каблуках. Смотри ты мне — я даже головой покачал — настоящий ковбой! На ногах у него были невысокие сапоги из какой-то странной кожи, похожей на крокодилью. Несколько минут он осматривал зал, потом подмигнул официантке и решительно двинулся в нашу сторону.
— Всё жиреешь? — он посмотрел на Виктора, потом перевёл взгляд на меня и скривился в презрительной ухмылке. — А это кто? Орден доставил свежее мясо? Ну-ну… Добро пожаловать на Землю Лишних, сынок. Тебе что, не хватало приключений в Старом свете?
— Охолони, папаша, — я спокойно допил сок и поставил стакан на стол, — не надо грубить.
— Не связывайся с ним, — тихо сказал Виктор и покачал головой, — не стоит.
Судя по всему, Чамберс успокаиваться не собирался. Было очевидно, что ему просто нужна разрядка. Нет, я не против драк, скорее даже наоборот, но мне не хотелось трогать этого пьяного придурка, кем бы он ни был — местной легендой или обычным бездельником.
— Тьфу ты, — он икнул и закончил, — какие мы нежные. А что ты видел в жизни, сынок?
Все пьяные люди одинаковы. Одни будут дышать тебе в лицо перегаром и сетовать на свою горькую судьбу, а другие попытаются тебе объяснить, что ты никчемная тварь, ничего не видевшая в жизни. И одним, и другим надо одно — общение. Пусть даже оно закончится ударом в челюсть.
— Ну, — он тяжело опёрся на стол, — скажи! Скажи мне, Джеку Чамберсу, какого хрена ты припёрся в этот долбанный мир? Чтобы жрать вот эту консервированную гадость — он кивнул на тарелки, — и щупать девок в борделях?
— Если будет нужен исповедник, я сообщу заранее, — медленно сказал я, — в письменном виде. Устроит такой расклад?
— Сдаётся, этот мужик мне грубит, — обращаясь к Виктору, покачал головой Джек.
Может, он и успел бы меня ударить, этот Джек Чамберс. Руки у него длинные, и хмель на координацию не повлиял. Но первый удар я отбил, не вставая — просто отвёл руку в сторону и поднялся со стула. Надо отдать должное — Легенда Нового мира равновесия не потерял, хоть и бил, нависнув на столиком.
— Смотри ты мне, — он качнул головой, — быстрый.
— Перестань, Джек, — Виктор попытался утихомирить бойца.
— Отвянь! — отрезал Чамберс и, потирая руки, двинулся в обход стола. — Ну что, сынок, ты ведь потянешься за своей страшной пушкой, а? Давай, покажи старине Джеку, какой ты крутой ганфайтер!