Дамон в центре успешно бился со своими спартанцами, однако ближе к левому флангу Каллисто с киликийцами мощно прорывалась вперёд, Диомед едва успевал подавать ей копья, что она яростно загоняла в оробевших противников. Против фессалийки стояли ахейцы, один из их предводителей, юноша знатного рода, смело напал на неё, но она отклонила щитом его копьё и мгновенно извлекла из ножен за спиной меч. Первым взмахом она отсекла ему кисть руки, коей он держал древко, друзья его растерялись и не успели вытащить его назад, укрыв щитами, поэтому она схватила его, упавшего на колени, за гребень шлема и мощным ударом отрубила голову. Сбросив шлем, Каллисто подняла голову над собой и, к ужасу ахейцев, яростно швырнула её в них, вызвав медный гул щитов.
Знакомое ощущение аресовой жатвы уже полностью завладело Зеной, именно столкновение фаланг его породило, ибо такая плотная битва напоминала ей пережитые сражения, великую бойню при Зеле и штурм Пантикапея. Те же грохот металла, крик и рёв, что поднимаются при столкновении тяжеловооружённых, так же обильно на небольшом пространстве проливается кровь, сбивается в ручейки и ползёт, люди скользят в ней, земля же внимает как жертву. Чувствуя это, воительница не забывала следить и за ходом сражения, она видела, как прорывается Каллисто, стараясь охватить спартанцев, самых стойких в фаланге, с боку и тыла, она сразу поспешила на помощь. Фессалийка ещё не видела её, вся устремлённая к заветной цели, ей хотелось встретиться с Зеной, когда основная битва уже склонится в её пользу, когда сила её воли и божественное покровительство проявятся полностью. В это время ряды на флангах были уже в значительной степени расстроены, там сражение распалось на отдельные поединки небольших групп, и Зена легко проникала сквозь людское море к своей противнице.
Она была вооружена мечом, повесила щит на левую руку и открыла чехол с шакрой на бедре, чтобы его легко было достать, по дороге она раздавала удары и напоминала киликийцам, что они уже раз трепетали перед ней. Каллисто почувствовала её спиной и обернулась, в её глазах уже горела решимость, теперь их воинам нужно было добывать победу самим, противницам же предстояло решить собственную судьбу в бою. Фессалийка начала сдвигаться на пустое пространство, чтобы никто не мешал состязанию, на её круглом щите уже появилось немало отметин, в руке же качался кривой иберийский меч великолепной работы, Диомед, вооружённый копьём, сопровождал её. Зена была одна против них, но не боялась, ибо чувствовала в себе огненную, жгущую силу, видя это, Каллисто сказала ей: