10 июля 1945 года бывший командир полка СС «Дер Фюрер» вместе со своим штабом принял на себя руководство всем лагерем, в котором насчитывалось уже 6150 военнопленных.
11 июля 1945 года прежний немецкий руководитель лагеря военнопленных солдат сухопутных войск, майор Хорн, покинул лагерь вместе с последними пленными из этих войск. Оставшиеся в лагере бывшие солдаты войск СС заняли освободившиеся казармы, и стало немного легче.
27 и 28 июля 1945 года из городка Айповитц (Эйповице) привозят еще 180 бывших солдат и унтер-офицеров войск СС.
Из-за поведения некоторых солдат из взвода, в котором были собраны условно осужденные, у руководства лагеря возникли значительные трудности. В состав взвода условно осужденных входили бывшие военнослужащие войск СС, которые совершили военные или уголовные преступления и которых суд приговорил к различным условным срокам заключения. Они были исключены из рядов войск СС, однако продолжали носить эсэсовскую форму, но без знаков различия. Такие подразделения условно осужденных сражались на фронте в составе обычных войск СС. Теперь, оказавшись в лагере для военнопленных, некоторые из них посчитали, что пробил их час и что они смогут рассчитывать на определенные привилегии со стороны руководства лагеря. Они могли в любое время дня и ночи обращаться к представителю американской контрразведки Си-Ай-Си и доносить на любого, кто был им чем-то неугоден.
Командир полка изложил эту проблему американскому коменданту лагеря и заявил, что если такое положение вещей не изменится, то он не сможет гарантировать сохранение дисциплины в лагере и будет вынужден сложить с себя полномочия руководителя лагеря с немецкой стороны. В ответ на это американский комендант немедленно отдал распоряжение подготовить приказ за его подписью на немецком и английском языках, согласно которому ни одному военнопленному не разрешалось напрямую обращаться в американскую контрразведку без предварительного уведомления американского и немецкого комендантов лагеря. Этот приказ был вывешен на стенах всех казарм, чтобы любой военнопленный мог с ним ознакомиться.
Пришел приказ о переводе всех военнопленных в Германию. Все с облегчением перевели дух: опасность выдачи России миновала! Лагерный театр дал прощальное представление. Обитателей лагеря распределили по трем разным лагерям.
30 июля 1945 года в 8:00 первая колонна, составленная из уроженцев регионов Анхальт, Западная Пруссия и заграницы и насчитывающая 1954 человека, выступила пешим маршем на станцию погрузки в Клаттау. Этой группе военнопленных предстояло отправиться в лагерь в городе Вайден-им-дер-Оберпфальц на востоке Баварии. Колонна шла в ногу, и вскоре из почти 2 тысяч мужских глоток раздалась песня: «Когда реют разноцветные солдатские знамена…» В утренней тишине слова песни разносились по всей округе. Американские охранники тоже шли в ногу, и по их лицам было видно, что они радовались, слушая бодрую песню. Но вскоре американскому руководству лагеря поступили первые протесты от чешского населения, и еще во время марша на вокзал пение в строю было запрещено.