1
Диализатор — в данном случае — «искусственная почка».
2
Чистый лист, нечто чистое, нетронутое (лат.)