— Ты ее еще сфотографируй, в самом деле, — насмешливо произнес Жизнь, шумно открывая пакет с чипсами, которые он себе прикупил.
— Это она, — сказала я.
— Девушка из Марокко?
— Да, — прошептала я.
— Правда? — Он удивился. — А знаешь, может быть, в твоих параноидальных подозрениях в конечном счете есть здравое зерно.
— Это называется инстинкт.
Теперь я твердо убедилась: все мои паранойи, включая и ту, что мой сосед по дому живет под чужим именем по программе США о защите свидетелей, полностью и совершенно справедливы.
— И все же не факт, что они вместе. — Он захрустел чипсиной.
— Посмотри на нее, — горько, с отвращением ответила я, — стопроцентно его тип.
— И что же это за тип такой?
Я наблюдала, как она общается с клиентами, широко улыбаясь, отчего на щеках появились ямочки, смеясь и подшучивая, заботливо и ласково подбадривая тех, кто чувствовал себя неуверенно.
— Милый тип, — злобно сказала я. — Сучка.
Он едва не подавился.
— Похоже, нам будет весело.
В этот момент она обернулась, словно ее радары предупредили, что враг близко, и посмотрела прямо на меня. Она по-прежнему улыбалась, но взгляд сделался жестким, лучезарность исчезла в одну секунду, и я поняла, что она поняла, зачем я здесь. Да, она неравнодушна к Блейку, я была права с самого начала, с той встречи, когда она спросила его, хочет ли он льда. Девушки неизбежно чувствуют такие вещи. Тогда я была девушкой Блейка и почувствовала опасность, теперь ее почувствовала она.
— Люси? — Она подошла ко мне, увидела Жизнь рядом со мной и немного расслабилась. Напрасно, дорогуша, напрасно.
— Дженна, если я не ошибаюсь?
— Да. — Она, похоже, удивилась. — Как это вы запомнили мое имя, даже не верится. Мы же всего один раз встречались.
— Да. В Лондоне.
— Точно. Невероятно.
— Ну, вы же меня запомнили.
— Да, но это потому, что я все время о вас слышала, — улыбнулась она.
Слышала. Прошедшее время.
— Что ж, добро пожаловать, — застенчиво сказала она, глядя на Жизнь.
Она милая. Я разрушу ее жизнь.
— Это мой друг Космо.
— Космо, прикольное имя. Рада познакомиться. — Она протянула ему руку, и он тщательно вытер пальцы о джинсы, прежде чем ее пожать.
— Блейк сегодня здесь? — спросила я, озираясь вокруг.
— Да. Разве он не знает, что вы приедете?
Перевод: Вы договаривались? Вы снова решили быть вместе? Я должна быть настороже?
Я нежно улыбнулась:
— Хотела сделать ему сюрприз.
— Вот здорово. Блейк будет ужасно рад вас видеть, но сейчас он очень занят — скоро начало занятия с первой группой дайверов. А вы, ребята, тоже будете прыгать?
— Да. Да, будем.
Жизнь посмотрел на меня так, что стало ясно — никаких надежд, что он со мной прыгнет, быть не может. Но я предпочла не заметить этот взгляд.