Судно плавно,
но уверенно, разбивая волны на мириады брызг, направилось в сторону сигнала.
Вскоре впереди, перед лобовым стеклом, появились оранжевые плоты, на которых,
отчаянно размахивая руками, обнимались и дубасили друг друга по плечам Бизон и
Палмер.
– На кого ты
похож, Майкл? – Это были первые слова Бизона, когда он в неуклюжем раздутом
комбинезоне с трудом протиснулся в дверку бота. – Мы уже и не думали тебя
увидеть. Да что с тобой случилось-то? Ты дрался с морским дьяволом?
Вслед за ним
ввалился Билли. Первое, что он заметил, было виски. Поэтому, не размениваясь на
пустяки, он влил в себя добрую четверть бутылки и завалился на мягкую банку:
– Я согласен
провести здесь самые лучшие дни в моей жизни, джентльмены!
Бизон выхватил
у него виски, тоже сделал несколько глотков и скинул Билли с ложа:
–
Уоррент-офицер Палмер! Не буду приказывать – «встать перед офицером!» Хотя бы
«лечь!»… пониже!
Палмер
надувной игрушкой скатился на палубу и засмеялся:
– Командир! Мы
спасены, сэр! Тут тепло и сухо!
– Палмер, если
не встанешь и не втащишь плоты и вещи на борт, то ржать будешь на них!
Палмер, ворча
и ругаясь, нехотя встал и полез поднимать на борт все, что осталось на плотах.
Беловски бросил штурвал, тоже завалился на банку и тут же отключился.
На катере
Лейтенант
проснулся от запаха горячей пищи и тревожного голоса новостного диктора. Он
буквально захлебывался, перечисляя уничтоженные города, штаты, электростанции,
химические заводы… Майкл попытался встать, но все тело пронзила резкая боль, и
он застонал. К нему подошел Палмер, он был довольно сильно пьян и возбужден:
– Майкл,
очухался? Ты знаешь, в какую задницу нас засунули исламисты? Они положили
цивилизацию в унитаз и тщательно смыли… Ха-ха, Майкл, эти арабы – веселые
ребята, честное слово! Хочешь посмотреть риалити-шоу, которое они нам устроили!
Разрази меня гром: что бы ни случилось, шоу должно состояться!
– Что ты
городишь, Билли? Где командир?
– Командир
спит, он, как мой дедушка, всегда засыпает перед телевизором… Вау, Беловски, да
на тебе лица нет! Ставлю один против десяти: то, что на тебе, – это не лицо! Ты
прекрасно бы подошел для съемок этого шоу. Посмотри: в Вашингтоне волна навалила
холм из жирных налогоплательщиков высотой 80 футов! Честное слово, Майкл, они
все похожи на тебя! И я понимаю почему: ведь все люди братья, да?
– Ты можешь
вразумительно мне объяснить: что происходит в мире?
– В каком
мире, Беловски? В мире ничего уже не происходит. Нашего мира больше нет,
лейтенант! Волна на скорости 200 миль в час прокатилась внутрь континентов на
сотни километров. Ты знаешь, Беловски, что половина всей жизни было
сосредоточено на побережье? Теперь там ничего нет, кроме куч мусора!