Она огляделась.
— Думаю, он в офисе. Он вас ожидает?
— Да. Можете сообщить ему, что пришли детектив-констебль Николл и детектив-суперинтендент Грейс?
Девушка отправилась на поиски администратора.
— Завтра мы увидим этого Дикинсона из Столичной полиции, который расследовал убийство в Уимблдоне девушки с браслетом со скарабеем? — спросил Грейс у Ника.
— Да.
— Поскольку он, вероятно, не захотел встречаться с нами сегодня, я не думаю, что мы пришлись ему по душе.
Оба прислонились к стойке. Звучала песня Джосс Стоун.
— Мне она нравится, — сказал Грейс.
Николл пожал плечами:
— Я равнодушен к кантри и вестернам.
— А кто нравится тебе?
— Джонни Кэш. Мы с Рейчел занимались танцами, но должны были прекратить, когда она забеременела.
— Дети меняют всю жизнь — во всяком случае, так мне говорили, — промолвил Грейс, уставясь на пачку журналов «Абсолют Брайтон» рядом с пепельницей.
— Предродовые курсы не так забавны, — вздохнул детектив-констебль.
Через пару минут барменша вернулась и проводила их вверх по лестнице в комфортабельный кабинет с сугубо функциональной мебелью, резко контрастирующий с баром. В помещении находились письменный стол, за которым сидел молодой человек с волосами торчком, в футболке и джинсах, диван, два кресла, дорогая стереосистема и ряд черно-белых мониторов, передающих изображение снаружи и внутри бара.
Молодой человек поднялся с дружелюбной улыбкой и шагнул им навстречу.
— Рад познакомиться, мистер Николл, — сказал он, обмениваясь рукопожатием с. детективом-констеблем. Посмотрев на Грейса, он добавил: — Я Рики — администратор. Читал о вас в «Аргусе» — кажется, вчера.
— Вполне возможно.
— По-моему, они были слишком грубы. Могу я предложить вам выпить?
— Я бы хотел минеральной воды, если можно.
— А мне диетическую кока-колу, — сказал Ник Николл.
Администратор снял телефонную трубку и заказал напитки, потом подал им знак сесть. Они опустились на диван, и Рики придвинул себе стул.
— У меня хорошая память на лица, — сказал он, постучав себя по голове. — Здесь это необходимо, чтобы запоминать нарушителей порядка. Как я говорил по телефону, я уверен, что девушка, которую вы искали, приходила сюда неделю с лишним назад — в пятницу вечером, с парнем. Вам повезло — пленки обычно стирают спустя неделю, но у нас тут были неприятности… Надеюсь, вы не собираетесь нас разорить?
Грейс усмехнулся:
— Разорять вас мне незачем. Я только хочу найти убийцу Джейни Стреттон.
— Тогда все о'кей. — Рики внезапно нахмурился. — Что такое я читал о каком-то жуке-скарабее?
— Это не важно, — ответил Грейс более резко, чем намеревался.