Любовь с видом на море (Чайлд) - страница 43

Он нахмурился, будто ожидая, что она наконец уступит его неоспоримым логическим заключениям. Но она не сделала этого.

— Мне не нужна помощь, и если бы даже я нуждалась в таковой, то не пришла бы просить ее у тебя.

Он поперхнулся:

— А почему, собственно, нет?

— Потому что мы с тобой не пара, и ты вроде бы должен сейчас работать на моей кухне.

— Мы могли бы быть парой, если бы ты не была такой несговорчивой, — возразил Рейф, — а что до моей работы на твоей кухне, то я могу закончить ее, когда мы вернемся.

Мы никуда не едем! — твердо сказала она, сопровождая это очередным зевком.

Она успела сомкнуть губы и не дала ему проскользнуть на водительское сиденье.

— Отличная попытка, но я вижу, как ты зеваешь!

— Это ничего не значит!

— Черт, Кэти, — тихо сказал Рейф, глядя ей в глаза, — даже если ты не хочешь, чтобы я помог тебе, по крайней мере, признай, что ты слишком устала, чтобы мыслить трезво и садиться за руль.

Он опирался на открытую дверцу машины, всего лишь на расстоянии вытянутой руки от Кэти. Его голубые глаза смотрели на нее в упор, и по его взгляду она поняла, что он не намерен сдаваться.

Поэтому она решила попробовать другую тактику.

— Рейф, — сказала Кэти спокойным, рассудительным тоном, который полностью противоречил внутреннему недовольству, все еще бурлившему в ней. — Я в полном порядке. Точно. — И тут же зевнула снова.

— Угу, — покачал он головой, — почти убедила. Залезай. Я поведу.

Она посмотрела в сторону кухни, где рабочие вытворяли бог знает что с ее домом:

— Ты же не можешь просто так уйти с работы!

— Я попросил ребят передать Джо, что я помогаю тебе и вернусь через пару часов.

— Ты не можешь так поступить!

А вдруг его уволят? Тогда Рейф потеряет работу из-за нее!

— Еще как могу, — сказал он, — считай нас компанией, предоставляющей полный набор услуг. Если нашему боссу, то есть тебе, что-то нужно — мы обязаны это исполнить.

Кэти не обращалась к Рейфу за помощью, это он ее предложил. Но она действительно слишком вымотана, чтобы ехать через весь город.

— Я почти что вижу, как ты борешься сама с собой, — сказал он после долгой паузы.

— Пожалуй, легче спорить с тобой, — ответила она.

— Верно. И ты должна знать, что я не отступлюсь. Ни за что.

Она наклонила голову и искоса посмотрела на него:

— Я тоже не собираюсь отступать.

Он пожал плечами:

— Вот в этом-то и состоит наша проблема.

— В этом? — повторила она.

Рейф резко вздохнул.

— Так ты садишься или мне взять тебя на руки и усадить самому? — спросил он.

— Ладно, — сдалась она, — может, я и правда слишком устала, чтобы вести машину.