— Всего лишь пытаюсь открыть тебе глаза… дорогая.
— Да ты знаешь, сколько Оливер заплатил мне за работу?
— Что, немало? Поздравляю. А ты предоставляла ему услуги только дизайнерского характера?
Джин вспыхнула.
— Так-так-так. — Карен покачала головой, внимательно глядя на приятельницу.
— Кажется, это мое личное дело.
— Как у вас все забавно перемешано.
— Карен, оставим этот разговор.
— Почему? Он становится все более интересным. Кажется, Оливер не критиковал твои идеи лишь потому, что надеялся затащить тебя в постель. Насколько быстро ему это удалось?
И тут Джин взорвалась.
Она бережно поставила бокал на стойку, поднялась с табурета, повернулась к Карен лицом, уперла руки в бока.
— Признайся, что ты просто завидуешь мне!
— Я?!
— Да, ты! Что плохого в том, чтобы иметь не просто приятельские, но и партнерские отношения с тем, с кем вместе работаешь? Кто не так давно строил планы женить на себе Джека Ричардса? И после этого ты еще будешь упрекать меня в нечистоплотности? Карен, да ты завидуешь!
— Чему же завидовать?
— Тому, что у меня были прекрасные отношения, а у тебя — нет. Тому, что мне удалось преобразить этот клуб, а ты по-прежнему прозябаешь за стойкой ресепшен.
— Да чему тут завидовать? Ты осталась без работы. Гонорар от Оливера, насколько бы щедрым он ни оказался, ты рано или поздно проешь. И что потом? Откроешь собственное бюро по дизайну интерьеров? Не смеши. Не хватит ни опыта, ни денег, ни связей. Тебе вновь придется вернуться к унылому ремеслу помощника руководителя. А твой драгоценный Оливер в скором времени наверняка уедет в Нью-Йорк. Джин, ты хотя бы иногда читаешь газеты, смотришь новости?
Джин помотала головой.
— То-то и оно… — вздохнула Карен.
— Какие новости ты имеешь в виду?
— Известный бизнесмен, крупный инвестор Оливер Райт застрял в Питтсбурге, — процитировала Карен.
— Застрял?
— Именно.
— Что же он тут забыл?
— Оценивал обстановку.
— Карен! Какую обстановку?
— Ты можешь поискать в Интернете, — предложила Карен.
Джин вцепилась в ее предплечье:
— Немедленно рассказывай! Подруга ты мне или постепенно превращаешься в одну из этих злобных штучек, которыми наводнены модные журналы и современные фильмы?
Карен устало потерла лоб, взглянула на Джин.
— Конечно, я расскажу. Странно, что ты об этом не слышала.
— О чем?
— Итак, известный, преуспевающий нью-йоркский предприниматель Оливер Райт застрял в Питтсбурге. Он оценивает перспективность вложений в городскую индустрию развлечений. И начать решил почему-то с кофеен, с ресторанов. Выкупил старенький, доживающий последние дни бар, отремонтировал его. Предпринимает попытки раскрутить его чуть ли не с ноля. Этот проект должен наглядно продемонстрировать Райту будущую успешность или, наоборот, убыточность его начинаний.