— Не смешно.
— Да, так они говорили полтора года назад.
— Но ведь уже столько времени прошло с тех пор! Может быть, ситуация изменилась?
— Я не верю в изменение ситуации, — меланхолично проговорила Джин. — Только не в нашей конторе.
Карен в недоумении пожала плечами:
— Что ж… Как скажешь.
— И потом, — продолжила Джин, — куда я могу перейти?
— Что, у тебя совсем-совсем нет вариантов?
— Совсем. В тот же отдел персонала? Я не в восторге от общения с таким количеством соискателей и сотрудников. У меня голова уже к вечеру распухнет от потока резюме. А ведь с ними со всеми надо еще и беседовать…
— Не хочешь в персонал — попробуй в маркетинг, — предложила Карен. — Джастин наверняка будет не прочь видеть тебя под своим крылышком.
— У него под крылышком уже сидят три крашеные курицы с непомерными амбициями, — лениво возразила Джин. — Вряд ли они будут рады увидеть рядом с собой еще одну.
— Курицу?
— Райскую птицу, разумеется.
Их звонкий смех был слышен, наверное, и на лестнице…
— А если серьезно, то я не испытываю особой страсти к продукции нашей компании.
— Что не так с продукцией? — прищурилась Карен.
— Все эти краски, эмали… От них болит голова — это я знаю точно. Если бы мы производили или продавали что-то более романтическое… Ну я не знаю… Например, чулки, или соли для ванны, или мыло ручной работы, или украшения… В этом можно разобраться, это можно с удовольствием продвигать. А в красках я ни черта не смыслю. Я даже в собственной комнате ремонт не потяну.
— Есть разница между знанием рынка красок и неумением сделать ремонт, — заметила Карен.
— Нежеланием.
— Как скажешь. Как тебе пиво?
— Неплохое, — кивнула Джин. — А вообще я не отказалась бы сейчас от коктейля.
— Ну уж нет. Нечего смешивать напитки.
— Почему?
— Мне еще везти тебя домой.
— Подумаешь…
— Ничего не «подумаешь», — строго сказала Карен, — завтра с утра на работу. Впрочем, нет, завтра же уик-энд… Ну все равно. Переберешь — и у тебя будет болеть голова. Зачем тебе это надо?
Джин с тоской обмякла на стуле:
— Что же это за жизнь такая?
— О чем ты? — удивилась Карен.
— Много не пей, домой поздно не возвращайся. Напитки не смешивай. Поговори с эйчаром, может быть, смилостивится и переведет тебя на менее скучную должность. А может быть, и не смилостивится. Впрочем, может случиться и так, что эйчар смилостивится, но твой собственный босс не пожелает с тобой расстаться и на корню зарубит твое повышение.
— Ты еще ни с кем не поговорила, — напомнила Карен.
Джин, не слушая ее, продолжала:
— Покупай вот эту одежду, Ральф Лорен и прочие дизайнеры тебе не по карману. А еще лучше — одевайся в секонд-хенде. Придя в клуб, заказывай не больше четырех пина-колад: во-первых, не сможешь напиться вдрызг, а во-вторых, должно ведь еще что-то остаться на такси?