Он позвонил ночью и начал ругаться на красивом языке, который она не понимала. Потом она услышала у него другой звонок. И шуршание факса. Он извинился перед ней, но она чувствовала, как он напряжен.
Роза деликатно хмыкнула, пытаясь скрыть обиду. Она справится со своими проблемами сама.
Вечером бакалея Эба закрылась раньше времени, так как у хозяина был день рождения. Роза набрала номер Денни и через полчаса подъехала к дому Донатьенов. Эстелла выскочила на улицу, чтобы встретить ее. Роза вручила ей коробки со сдобными булочками и чипсами, которые привезла в пикапе. Когда Роза повернулась, чтобы достать коробки с гамбургерами, пирожками и сосисками, Стефан наклонился над ней.
— Ой, привет, Стефан.
— Я буду это готовить, — официальным тоном объявил он. — Этому я учился во Франции. — Потом мрачно добавил: — Я буду стряпать на скорую руку в собственном доме. Хотя нет, постойте, я же кончил курсы барбекю-гриль.
— Папа… — Эстелла покачала головой, а Роза передала ей контейнер с картофельным салатом.
Иветт взяла пакет с латук-салатом, помидорами и маринованными овощами.
— Он в плохом настроении. Весь в отца.
— Разве я не имею права знать имя мужчины, с которым ты встречаешься? — прорычал Стефан. — Или я не твой сын?
Конфликт вышел на поверхность, и Роза переживала за обоих.
— Я устала от претензий. У меня есть собственные права, как у женщины, которая любила и хочет еще любить.
С гневом Иветт смотрела на сына.
— Ты всю ночь не спал. Звонил, принимал факсы и кричал. Ты будешь работать до ранней могилы так же, как он. Всегда на первом месте бизнес, а жизнь подождет. Тебе надо бы иметь собственную жизнь. Ты вернешься в Чикаго и кончишь так, как твой отец. Возьми жизнь, Стефан, обними ее и радуйся ей. Роза хороша для тебя. И мы для нее. Стефан, не повторяй ошибок своего отца. Если бы он еще раз сказал: «Я запрещаю»…
С этими словами Иветт направилась к дому. Эстелла последовала за ней с беспомощным видом.
Странные женщины в его семье, раздраженно и огорченно подумал Стефан.
— Гриль готов, — пробубнил он. — Для гамбургеров и для хот-догов. — С подавленным видом он вывалил на гриль гамбургеры и пирожки.
Розе захотелось утешить его. Она положила ладонь ему на спину и почувствовала, как он вздрогнул.
— Я люблю турпедос со сливками, — проговорила она ласково.
Ей было все равно, что он приготовит. Она избавит его от чувства одиночества.
— У нее есть любовник, — проворчал Стефан. — Они все бросают меня. Я никому не нужен.
Роза не знала, что делать. И поэтому просто прижалась к нему. Стефан казался таким одиноким, таким обиженным.