— Вы кого-то ждете?
— Нет, никого. Стакан уже тут стоял.
Он ничего не добавил, и Люси пока не стала садиться. Развела руками в знак смирения и сказала:
— Простите за наряд. Джинсы — это, конечно, не очень-то элегантно, но я никак не могла предположить, что вечером придется выходить в свет…
Шарко ответил ей усталой улыбкой:
— Я думал, ты спишь…
— Я тоже так думала.
Люси выбрала одно из двух свободных кресел напротив комиссара, собралась было сесть.
— Только не сюда! — буркнул он.
Она удивилась, но выпрямилась.
— Значит, вы соврали, значит, на самом деле кого-то ждете. Ладно, простите, что побеспокоила.
— Слушай, хватит дурить! Просто это кресло хромает на одну ножку. Что тебе заказать?
— Водку с апельсиновым соком. Много водки, чуть-чуть сока. Мне позарез надо снять напряжение.
Шарко допил виски и пошел к стойке. Люси смотрела ему вслед. Он переоделся, смазал гелем свой седоватый ежик, надушился. Красивая у него походка… Люси взяла листки распечатки, которые комиссар оставил на столе. Имена, фамилии, даты рождения, должности. Некоторые строчки вычеркнуты. Он выглядит таким спокойным, невозмутимым, даже небрежным, а на самом деле ни на минуту не останавливается. Какой-то вечный двигатель.
Комиссар вернулся с двумя стаканами, протянул один Люси, которая, придвинувшись к нему поближе, показала на листки:
— Это список ученых, находившихся в Каире, когда убили девушек, да?
— Угу. Двести семнадцать человек, если быть точным. В то время им было от двадцати двух до шестидесяти трех лет. Если в Граваншоне действовали те же люди, что тогда в Каире, надо добавить шестнадцать лет. А значит, придется некоторых исключить.
Шарко сложил листки и сунул их в карман.
— Есть новости, но плохие… вообще-то они условно плохие, потому как на самом деле хорошие. Не будем терять времени?
— Не будем. Вы же сами сказали: всему свое время. А вот сейчас, прямо сейчас, мне действительно надо расслабиться, так что отделаемся от новостей побыстрее.
— Тогда поехали. Сегодня утром полковника Шателя обнаружили у него дома мертвым. Явное самоубийство. Оружие — его собственное, табельное.
Люси помолчала, переваривая информацию.
— Нет никаких сомнений в том, что это самоубийство?
— Судмедэксперт и следователи тут единодушны. От подробностей, пожалуй, тебя избавлю. И вторая новость: по данным, полученным в аэропорту, человек, сидевший рядом с тобой в самолете, а потом спаливший дом Ротенберга, — Жюльен Манёвр. Он действительно был военным, служил в ГИИК, Группе информации и коммуникации Иностранного легиона. То есть там, где делали фильмы для армии.