Переводчик, обрусевший китаец, соскочил с коня и начал расспрашивать ближайшего к ним старика в лохматой, дранной шубейке, все больше и больше мрачнея.
Командир и тревожная группа терпеливо ждали, растерянно смотря на, стоящих на коленях, людей.
Все молчали.
Только иногда всхлипывали дети или всхрапывала, переминалась с ногу на ногу чья-то лошадь.
Наконец переводчик закончил и подошел к начальнику заставы.
Совсем плохо дела на той стороне командир. Там, однако, моровое поветрие пришло. Люди говорят вся Хэйлунцзян (китайская провинция на Амуро-сунгаринской низменности) болеет. Большая беда говорят пришла. Люди прямо в фанзах и на полях мрут. По Сунгари сампанки и джонки с мертвецами плывут.
Большая беда там, однако. Старик говорит, что там все проклято. Что спасение только здесь, на этой стороне Амура у великого вождя.
…Ты спрашивал, сколько людей пришло на той стороне к нашей границе.
Да, много, говорит, пришло и все живые тоже идут сюда.
Старший лейтенант матюгнулся — Возвращаемся на заставу. Храпов, скачешь снимаешь наряд, и тоже возвращаетесь.
МОСКВА ПОСЛЕПРАЗДНИЧНАЯ
… Геста, Геста вставай. Да вставай, черт тебя побери!
Геста, который несколько дней первомайских праздников отдыхал очень активно, а теперь отсыпался и приходил в себя — оторвал голову от подушки и смутно посмотрел на Александра, который теперь все чаще и чаще заменял около него Павла.
Ну чего орешь — уже проснулся. Сделав такое важное утверждение, он снова, с тяжелым вздохом, подгреб под себя подушку.
… Да вставай, наконец — хозяин за тобой послал.
Я же с ним договорился, что в праздники буду здесь.
…. Да какие к черту праздники — Александр покосился на Надежду, которая прижав у горла халатик, с испугом смотрела на эту сцену, и тихо сказал — на Дальнем востоке "белая тревога".
Гесту снесло с кровати. Попадая ногами в штанину, он, тяжело дыша, спросил — Какой уровень и как давно!?
… Максимальный и, видимо, уже не меньше двух- трех недель.
В машине, которая на максимальной скорости неслась к Москве, Геста, жуя бутерброд, который ему на ходу всунула Надежда, мрачно слушал полученную с Дальнего востока оперативку.
Информация была безрадостная — судя по развитию событий, первые признаки эпидемии появились еще две-три недели назад; началась она почти одновременно во многих местах, без зарегистрированных вспышек отдельных, первичных очагов и молниеносно охватила практически всю территорию Маньчжоу-Го.
По сообщениям медиков на местах, клинические признаки пока не позволяют точно определить заболевание. Лабораторные анализы отправлены в несколько инфекционных центров и ими занимаются.