— Ну? — Дэйна взяла банку у него из рук, встала и оглядела коробки. — Не боишься, что кто-нибудь сопрет? — Фены, выпрямители для волос, блендеры, кофе-машины, обогреватели, велосипедный шлем, гриль, тостер, сани, огромная мягкая игрушка — верблюд или медведь, — набор для рисования… Она не видела, что в самом низу, но что-то большое.
— Ага, — ответил Макс.
— Ага — что? — От созерцания коробок Дэйну охватило приятное рождественское возбуждение — почти такое же, как когда она вдыхала запах новой книги.
— Ага, я плакал.
Дэйна повернулась к нему.
— Почему? — Она поставила банку с колой и взяла его за руки. Они были очень тонкими.
Макс пожал плечами, словно признавая свою вину. Она поняла, что он не хочет об этом говорить.
— А давай пойдем в кино? Или… или в библиотеку.
Дэйна посмотрела в сторону и почесала шею.
— Ты такой глупый. Совсем необязательно изображать из себя крутого мужика только потому, что я видела, как ты плачешь.
— Я не изображаю.
Неловкую тишину разорвал влетевший на мост поезд. Домик, коробки, даже их кости затряслись от грохота.
— Я не хочу в библиотеку. Лучше в кино. — Дэйна допила колу.
Макс закивал так сильно, что, казалось, у него голова оторвется.
— Я плакал не потому, что боялся пригласить тебя на свидание.
— Я знаю, — сказала Дэйна. Она вдруг вспомнила, как маленькая Лорелл, когда ее в очередной раз отшлепают, несется вверх по лестнице, чтобы всласть поплакать у Дэйны на кровати. — Я знаю.
Пятница, 24 апреля 2009 года
Дэйна, босая, по потертому ковру подошла к лестнице, оперлась о липкие перила. Опять этот полицейский здесь. Мать ворвалась к ней в комнату без стука и вытащила за руку в коридор.
— Иди вниз и сама разговаривай с ним, чего бы ты там ни натворила.
Немытые волосы, седые у корней и рыже-каштановые на концах, спутанными прядями падали на голые плечи. На ней была мужская жилетка. В школе девчонки говорили, что мужчины, которые носят такие жилетки, бьют своих жен. Только у них в семье жилетку носит мать. Дэйна подумала, что в ней мать похожа на тощего педика.
— Я ничего не сделала.
Перед глазами все расплывалось от слез. Она не знала, сколько часов проплакала. Никому ничего не объяснишь. Его тело уже остыло? А внутренности вытекли наружу? Она как-то пролистала вперед учебник по биологии и прочитала про разложение.
— А он, похоже, думает иначе. Иди сама с ним объясняйся.
Мать подтолкнула ее к двери гостиной, развернулась и скрылась на кухне. Разве по закону не полагается общаться с полицейскими в присутствии родителей?
— Привет, Дэйна. Решил узнать, как ты.