Тина вздохнула и еще сильнее прижалась к Таю. Она чувствовала запах его лосьона. От него всегда хорошо пахнет. Она вдруг вспомнила, как ездила на машине со своей матерью. Тина всегда пристегивала ремень, а мама улыбалась и напевала что-то про себя. Даже будучи уже больной, она всегда улыбалась Тине.
Потом мама перестала выходить из дома. Она лежала на диване, слушала радио или смотрела телевизор. Она больше не укладывала Тину в постель и не пела ей колыбельную. Тетя Луиза пыталась заменить ее, но она не знала тех песен, что пела мама, и у нее был не такой мелодичный голос. И когда она читала Тине сказки, она не меняла голоса, говоря за каждого персонажа.
Пришел день, когда ее мать больше не могла вставать с постели. Она лежала тихо и без движения. В дом начала приходить сиделка. Около кровати появились какие-то аппараты, трубки. Когда мама открывала глаза, чтобы посмотреть на Тину, казалось, что она ее не видит. Потом она перестала открывать глаза, когда Тина звала ее.
— Это скоро кончится, — говорила ей тетя, и Тина знала, что это значит.
Ее мама отправится на небеса к бабушке и дедушке.
Тина плохо помнила день, когда мама умерла, и похороны тоже. Единственное яркое воспоминание — это черное платье и черные туфли, которые ей немилосердно жали. Она не помнила, чтобы была очень расстроена. Всем известно, что на небесах у людей ничего не болит. Они летают среди облаков на серебряных крыльях и чувствуют себя счастливыми. Иногда Тина ложилась на траву и всматривалась в облака, стараясь разглядеть маму. Сначала она не понимала, что такое смерть, и не скучала по матери. В семнадцать лет она стала ухаживать за тетей и поняла, как ей не хватает мамы.
— О чем ты думаешь? — спросил Тай.
— О семье. У тебя хорошие отношения с родственниками?
— Мы с Эмили близнецы, поэтому ближе ее у меня никого нет. Родителей я навещаю раз в три дня. Иногда с ними бывает трудно, но они хорошие люди. С Эмили у них отношения похуже.
— Почему?
— Она не соответствует их представлениям. Мама хотела дочку, чтобы наряжать ее в платья и бантики и ходить на чаепития к подругам. А Эмили просто сорвиголова. Чем сильнее мама старалась переделать ее, тем упорней Эм сопротивлялась.
— Тебя мама никогда не хотела переделать?
— Незачем было. Я всегда делал то, чего от меня ожидали. Со мной никогда не было проблем.
— Звучит так, будто ты добивался их одобрения.
— Это и странно. — Он машинально накручивал на палец ее локон. — Я никогда не старался, мне все давалось легко, само собой. Но от этого я себя иногда неудобно чувствую.