— Думаю, каждому время от времени требуется командир, — заметила экономка, — который держит человека в рамках.
— Ну, значит, я постоянно держусь в рамках, потому что ты все время мной командуешь.
Кэти была уверена, что Адаму такое положение вещей нравится.
Селия через пару минут принесла ему виски, потом оставила их вдвоем. Кэти думала, что после ужина Адам опять сядет на стул. Но он взбил подушки и откинулся на них. Более расслабленным Кэти его еще не видела.
Наверное, алкоголь пригасил возбуждение. Кэти припомнила, как давным-давно Бекка говорила, что, если ей надо чего-нибудь добиться от мужа, она дает ему выпить, и он становится податливым, как тесто. Конечно, спаивать человека не стоит, но если он хоть немного раскроется, что тут дурного?
Когда Селия пришла, чтобы забрать посуду, Кэти попросила принести ей стакан апельсинового сока:
— И мне кажется, Адаму не повредит еще немного виски.
Он посмотрел на часы и пожал плечами:
— Почему бы и нет?
Около десяти, когда он опустошил второй стакан и явно не чувствовал себя плохо, Кэти пошла в ванную и надела пижаму. Потом снова легла в постель. Передача, которую они смотрели, закончилась. Она выключила телевизор, повернулась на бок, чтобы видеть его лицо, и спросила:
— Адам, мы можем поговорить?
Он нахмурился:
— Что-то не так?
— Нет-нет, все в порядке, — заверила Кэти. — Мне просто кажется, что я должна немного узнать отца ребенка, которого буду вынашивать. Ты против?
Адам смутился:
— Это не входит в наш договор.
— Плохо.
— Знаешь, моя жизнь на самом деле не так уж интересна.
— Сомневаюсь. — Кэти игриво улыбнулась. — Ну, расскажи что-нибудь о себе.
— Ладно, слушай: я не люблю говорить о себе.
Она засмеялась:
— Адам!
— Что? — Он тоже улыбнулся. — Ты же сказала «что-нибудь».
— Что-нибудь, чего я не знаю. Расскажи о своем отце.
— Тут нечего рассказывать.
— Вы дружили?
— Когда мама была жива, отец иногда замечал меня. А потом ее не стало, и он совершенно устранился.
Это был самый печальный рассказ, какой ей доводилось слышать.
— Тебе, наверное, было очень одиноко.
— У меня была Селия.
Адам сказал это как бы между прочим, но Кэти чувствовала, что потеря матери потрясла его сильнее, чем он признавался.
— От чего умерла твоя мама?
— Рак.
Поэтому диагноз Бекки, должно быть, стал для него вдвойне ужасным.
— Сколько тебе тогда было лет?
— Немного. И я считал, что это моя вина.
Кэти тихонько вздохнула. Так искренне Адам никогда с ней не говорил. Ее сердце заныло от жалости к испуганному маленькому мальчику, каким он тогда был. Адам посмотрел на нее:
— У всех бывают неприятности, Кэти. Мы преодолеваем их и идем дальше.