— А как, ты сказал, звали того парня?
— Эмерсон Пайк. — Ханикатт глубоко вздохнул и перешел к тому, ради чего и затеял весь этот разговор:
— Ты не мог бы помочь мне?
— А как?
— Запиши имя — Эмерсон Пайк.
— Полагаю, что слово «Пайк» пишется так же, как и произносится?
— Точно. У меня, конечно, нет даты его рождения или номера страховки. Судя по информации, которая содержалась в его письме, и манере изложения, он скорее уже в годах. Он проживает в Калифорнии, и, если судить по электронной подписи на его сообщении, город называется Дель-Map. Уверен, что, имея под рукой адрес и имя, ты сможешь вычислить номер его водительского удостоверения, где, конечно, имеется дата рождения. А располагая всей этой информацией, ты мог бы внимательно проверить этого человека. Мне это нужно.
— Что?
Орвилл переступил некую черту, и знал об этом. За несанкционированную подробную проверку информации о человеке с использованием базы данных министерства юстиции Фредди мог бы оказаться перед лицом больших неприятностей. И остаться без пенсии, даже не начав получать ее.
— Если ты не можешь сделать этого, просто скажи «нет».
— Нет, — отозвался Фредди.
— Послушай, сделай мне еще одно одолжение. Просто подумай, прежде чем говорить «нет».
— Я уже сказал «нет» и уже подумал об этом. Если я суну нос в базу данных ФБР, где приводится личная информация, такая как данные водительского удостоверения, и разглашу их без разрешения, ты знаешь, что тогда может произойти?
— Не имел случая убедиться, — ответил Орвилл.
— Они просто вышвырнут меня, а потом арестуют. И мне придется провести следующие полтора года в попытках объяснить федеральному судье, что я просто пытался сделать маленькое одолжение другу. Ну уж нет, спасибо. И знаешь, ты бы поостерегся даже просить меня об этом.
— Именно поэтому я звоню тебе на сотовый номер, — сказал Орвилл.
— Скажи мне, что ты пытаешься отыскать? По-твоему, у этого парня криминальное прошлое?
— Нет, полагаю, что тебе придется столкнуться с большими пробелами в его биографии, значительными периодами его жизни, куда, ты просто не получишь доступа. Возможно, тебе попадутся файлы без права их просмотра.
— Так ты думаешь, что этот человек — привидение?
— Это призрак на пенсии, — пояснил Орвилл.
— Тогда тем более этот чертов ответ будет «нет», — заявил Фредди.
— Послушай, что я тебе скажу. Существуют хорошие шансы, что мне удастся вытянуть из тех фото больше данных. Я занимаюсь этим.
— Как все это попало к тебе?
— Почтой. Он отправил снимки электронной почтой. Я не знаю, сам ли он делал эти фотографии или кто-то другой. Но что бы я ни раскопал, обязательно поделюсь с тобой, если ты мне поможешь. Возможно, здесь нет ничего такого, что заинтересовало бы ребят из твоей организации.