– Тогда говори поскорее! Видишь, вся очередь тебя ждёт.
Я молчу. Кто-то за моей спиной уже ворчит недовольно: «Вот, посылают в магазин мелюзгу! А она ещё ничего не соображает…»
И тут кассиршу осеняет:
– Девочка, тебе, наверно, пробить «на все»?…
Я киваю: да, мол, «на все».
Мне легче кивнуть утвердительно, чем выдавить из себя хотя бы слово. Хотя я и понимаю, что совершаю большую глупость. Но мне хочется поскорее отойти от кассы.
Кассирша пробивает «на все», и я со своим чеком иду в молочный отдел. Там продавщица берёт мой чек и изумлённо смотрит на меня.
– Девочка, тебе молока НА ВСЕ?!
Я опять киваю: да, мол, «на все».
– Но в твой бидон всё молоко не поместится.
Она наливает мне молока до верху и говорит:
– Кто тебя прислал в магазин?
– Бабушка.
– Скажи бабушке, чтобы она пришла в магазин и принесла ещё посуду.
Я иду домой, таща тяжёлый бидон.
Бабушка изумляется:
– А зачем ты полный-то притащила? Я же тебе только один литр велела купить.
– Я ещё не всё молоко принесла. Продавщица просила принести побольше посуды.
– ЧТО???
– Ну… я «на все» купила.
Бабушка всплёскивает ладонями:
– Ты что ж, забыла, сколько я тебе велела купить?
– Нет. Не забыла.
– Тогда почему ты пробила чек «на все»?
– Я не могла.
– Что не могла?
– Сказать.
– Что не могла сказать?
– «Литр молока». Очень трудно. Длинно…
– Но ведь сейчас можешь.
– Сейчас могу.
– А тогда почему не могла?
– Боялась.
– Чего боялась?
– Сказать.
– Горе моё луковое!… – вздыхает бабушка.
Она берёт два трёхлитровых стеклянных бутыля, и мы отправляемся с ней в магазин.
– Вот моя бабушка, – говорю я продавщице.
Не понимаю, почему нельзя было перебить чек и вернуть бабушке деньги? Почему-то всё было очень жёстко в те времена: «пробили – берите!» Или бабушка была такая робкая? Почему она не отказалась от этого молока и не попросила вернуть нам деньги? Бабушка на войне была смелая, а в мирной жизни – не очень…
Так что мы с ней ещё дважды ходили за тем молоком. Бабушка даже у тёти Вали попросила несколько бутылей на прокат.
…Когда мама с папой пришли с работы, они прямо обалдели: повсюду в их комнате – на столе, на подоконниках – стояли бутыли с молоком!
– Что это значит? – спросила мама испуганно.
И бабушка рассказала нашу молочную эпопею. Тут на папу напал смех, у него прямо слёзы текли от смеха. Вслед за ним и мама начала смеяться, и бабушка, и я…
Холодильников в ту пору не было, так что вскоре наше молоко превратилось в простоквашу. И мы долго ею питались и угощали ею соседей…
* * *
Уж если брать – так НА ВСЕ! Чего там мелочиться?…
Я, конечно, не молоко сейчас имею в виду – а саму жизнь. Её печаль. Её радость. У меня этого всегда было много, предостаточно, я беру полной мерой…