— А может, это другая Креморна? — предположила мисс Климпсон.
— Но это такое необычное имя.
— Почему бы нам не спросить, кто это?
В: Креморна — как еще тебя зовут?
О: (карандаш пишет очень быстро): Роузгарден — теперь легче.
В: Я не понимаю тебя.
О: Роза — Роза — Роза — глупая!
В: О! Ты хочешь сказать, Креморна Гарден?
О: Да.
В: Розанна Рейберн?
О: Да.
В: Ты уже умерла?
О: Еще нет. В изгнании.
В: Ты еще в теле?
О: Ни в теле, ни вне. Жду. (Вмешивается Понго.) Когда то, что вы называете рассудком, покидает человека, его дух в изгнании ожидает Великой Перемены. Почему вы не можете этого понять? Торопитесь. Очень трудно.
В: Нам очень жаль. Тебя что-то беспокоит?
О: Большая проблема.
В: Надеюсь, она заключается не в лечении доктора Брауна или в том, как я...
О (Понго): Не будь такой глупой.
О (Креморна): Мое завещание.
В: Ты хочешь изменить завещание?
О: Нет.
Мисс Климпсон. Это очень удачно, потому что я не думаю, что это был бы окончательный вариант. Что вы хотите, чтобы мы сделали с ним, дорогая миссис Рейберн?
О: Пошлите его Норману.
В: Норману Эркварту?
О: Да. Он знает.
В: Он знает, что нужно сделать с ним?
О: Оно ему нужно.
В: Очень хорошо. Ты можешь сказать нам, где его искать?
О: Я забыла. Ищите.
В: Оно в доме?
О: Я говорю Вам, забыла. Трудное положение. Небезопасно. Я слабею, слабею...
(Здесь почерк стал неуверенным и неровным.)
В: Попытайся вспомнить.
О: В К-К-К- (Возникло замешательство, и карандаш запрыгал.) Плохо, бесполезно. (Внезапно с большим усилием.) Освободи линию, освободи линию, освободи линию.
В: Кто это?
О: (Понго) Она ушла. Снова плохое воздействие. Ха-ха! Убирайся! Все кончено.
(Карандаш вышел из-под контроля медиума, и, когда его вновь установили на столе, ответов не было.)
— Как это досадно! — воскликнула мисс Бут.
— Вы, я думаю, не знаете, где может находиться завещание?
— Конечно нет. Она сказала: «В К...» И что же это может быть?
— В конторе, наверное, — предположила мисс Климпсон.
— Может быть. Если так, то мистер Эркварт — единственный, кому оно доступно.
— Тогда почему он его не возьмет? Она сказала, что оно ему нужно.
— Видимо, оно где-то в доме. Что же может означать буква «К»?
— Коробка, картина, комод?..
— Кровать? Это может быть почти все.
— Как жаль, что она не смогла закончить свое сообщение. Наверное, нам лучше попробовать еще раз. А может быть, сначала посмотрим во всех подходящих местах?
— Давайте сначала посмотрим, а потом, если мы не сможем его найти, можно будет попробовать еще раз.
— Отличная мысль! В одном из ящиков бюро лежат ключи от разных ее коробок и других вещей.