Хотя надо отдать ей должное: дочь состоятельных родителей собственноручно выстирала одежду.
- Вы готовы пойти поискать завтрак?
- Да, конечно, только сумку возьму.
- Вас жуки не расстроили? - спросил Ник, надеясь, что она сейчас пожалуется, вспомнит о собственной слабости.
- Жуки? - Она снова появилась на пороге с сумкой через плечо.
Он заметил, как по выцветшему коврику пополз очередной таракан.
- Тараканы. В старых зданиях их всегда полно. И здесь тоже.
- Ах, тараканы. Они вовсе не жуки. - Закрыв дверь, она посмотрела на Ника. - Это заблуждение большинства людей. Жуки - это отряд жесткокрылых, к нему относятся всевозможные клопы, божьи коровки, мучнистые червецы и так далее. А тараканы - это отряд Blattaria или Blattodea. To, что они переносят различные заболевания, не доказано, кусаться они не могут, зато являются важным звеном пищевой цепочки и играют определенную роль в процессах разложения, например в лесах и других местах.
- Что?
Господи Иисусе! Она говорит как профессор с университетской кафедры.
- Откуда вы это знаете?
- Я энтомолог. Ну, была бы энтомологом, если бы решила уехать из дома в Даллас или Хьюстон. Но в Брайер-Крик интереса к изучению насекомых никто не испытывает, так что я работаю в библиотеке. Я попутно изучала библиотечное дело.
Энелайз - ученый. Энтомолог. Библиотекарь.
- Родители не разрешат вам уехать. Взглянув на девушку, Ник заметил, что она чуть не плачет:
- Разрешат, но я просто не могу заставлять их так волноваться. Когда я была в колледже, мама каждый день звонила. Она просто не переживет, если я уеду. Она очень меня любит. И папа. Они лучшие родители в мире, и их спокойствие для меня дороже, чем возможность быть энтомологом.
Энелайз быстрым шагом направилась к машине.
С каждой минутой Нику становилось все трудней сохранять дистанцию по отношению к Энелайз. Если вдруг сегодня не удастся найти для нее самолет, он довезет ее до Миннеаполиса и там посадит на коммерческий рейс. И если он потеряет на этом так много времени, что не успеет закончить расследование до ее свадьбы, то это ее проблемы. И только ее. Нужно было раньше думать, перед тем, как сломя голову нестись в Вайоминг и мешать ему на каждом шагу.
Энелайз повернулась к нему, насмешливо склонив голову, и Ник вдруг осознал, что уже несколько минут стоит перед машиной, а она ждет, пока он откроет дверцу.
- Вы ключи потеряли? Нужно взломать замок? - Энелайз улыбнулась своей очаровательной улыбкой, и он снова почувствовал, что теряет самообладание.
Ник показал ей темную ладонь: