— А тебе урок понравился?
— Грейнджеру понравился.
— Грейнджер — ее любимчик. Тоже как пел про ядерные взрывы!
— Может, Грейнджер просто знает предмет лучше, потому что он живет среди маглов?
— Роджерс вообще маглорожденный, а она ему «слабо» поставила.
— Роджерс говорил, что он всё и так знает, потому что с маглами живет, и ни тролля учить не стал. Он вообще не мог ответить.
— Я и говорю — предмет неправильный! Роджерс живет с маглами, а на вопросы ответить не может. Тут одна идеология.
Тайгер дернул Фреда за рукав и зашептал:
— А Грейнджер всё слышал. Смотри, как он усмехается.
— Тогда нечего подслушивать! Грейнджер, если ты вправду слушал, иди к нам, поговорим!
Грейнджер и ухом не повел.
— Теперь он еще и оглох, — возвестил Олливандер.
— Просто трусит.
Фред вынес решение:
— А мне интересно, что он скажет. Грейнджер, ты идешь или нет?
— Что вам надо? — холодно спросил Бобби.
— Ты слышал, как профессор сегодня разливалась об опасности маглов, о конце света? И ты ей поддакивал!
— Я с ней согласен, — сказал Бобби.
Найл Олливандер выразительно повел плечами.
— И лучшие умы человечества так считают. Цивилизация довела себя до катастрофы. Практически до самоуничтожения.
— А я думаю, маглов намеренно очерняют. Не знаю, как на твой взгляд, Грейнджер, а мир пока прекрасно себе держится, — сказал Фред.
— «Маглов очерняют»… И каковы они на самом деле? — спросил Бобби.
— Они ничем не хуже волшебников, только не имеют волшебства, — сказал Фред. — И мы должны им помогать, потому что против волшебства они бессильны. Если мы не защитим маглов, Темные маги их поработят.
— По–твоему, их так легко поработить, маглов? И они нуждаются в защите? — спросил Бобби.
— Словно ты не знаешь! — горячо воскликнул Фред. — Маглы, они же самые простые вещи не могут наколдовать, им приходится всё изобретать по–другому! Нам просто, а для них делается проблема из самой простой вещи.
— И поэтому им, бедным беспомощным маглам, надо помогать, — произнес Бобби бархатным голосом. — Бедным инвалидам, лишенным магии, которым так сложно жить! И чем после этого ты отличаешься Сам–Знаешь–От–Кого, Уизли, если ты тоже считаешь маглов ущербными, нуждающимися в опеке?
— Как он всё вывернул, наш Паинька, — сказал Тайгер. — Просто наизнанку.
— Великий Уизли собрался опекать маглов! Они ждут и не дождутся. Без твоей помощи они совсем пропадут. О наш новый Светлый лорд…
Фред вспыхнул.
— Ты никогда не думал, что маглы действительно равны тебе и не нуждаются в твоей помощи? Что не их, бедных, надо защищать от нас, а совсем наоборот? Это они чуть не уничтожили популяцию волшебников еще в Средневековье — и справились с нами без всякой магии. Бедняги с электричеством, лазером и ядерным оружием — они владеют такими силами, которые тебе и не снились. Так подумай, Уизли, кто из нас бедный?