[57], Дуная, десяти или более Данайцев, многих Донцев. Во–первых, замечу, что в самой внутренности России, именно в Рязанской губернии, несколько Дунаев; во–вторых, что Дон сам был, вероятно, в старину Дунаем (иначе форма
Танаис непонятна); в–третьих, что форма Дунай есть, вероятно, уже несколько измененная, а первоначальная была Донай (с
о кратким). Это заметно из немецкого
Donau и сходнее с латинским
Danubius, в котором скрывается еще какое‑нибудь забытое прилагательное, и с греческим
Танаис. (Может быть,
Донай есть сокращение
Донаий или
Донавий, в котором соединились бы корни всех этих слов.) Значение слова
Дон сомнительно; быть может, оно совсем утрачено, быть может оно было синонимом воде (это можно заключить из выражения
днище)', но как бы то ни было, оно должно быть славянским
[58]. Говорят,
don значит реку по–кельтски: верю. Где
же Доны и составные из них имена в землях бесспорно кельтских? Где во Франции, где в Англии, Шотландии или Эрине? Есть какой‑то ручеек этого имени во Франции, да такая же речка в Шотландии. Кажется, такого мелкого случая нельзя принять за возражение сколько‑нибудь дельное. Где этот ряд речных имен, в которых явно соединено существительное с прилагательным:
Дон–вепрь, Дон–астр? (Имена рек
истр, остр, вепрь весьма обыкновенны у нас). Но у сарматов, т. е. осетов,
Дон значит река; дело. В зендском, в пехлеви, в парси, мы не находим такой формы; она может быть заносная от славян и утрачена славянами. Но я прибавлю, что это слово не было коренным, священным у сарматов: иначе главная река их, Волга, носила бы имя Дона, а этого не было; она называлась Араксом, именно Араксом, а не иначе. Оттого‑то Геродот принимает ее за одну из больших рек, текущих на востоке моря Каспийского
[59]. Очевидно, что он не по сходству рек смешивает имена (это было бы просто бессмыслица), а по сходству имен смешивает реки. Наконец, форма Дон не есть сарматская потому, что она везде, кроме Вандеи Галльской, сопровождает венетов.
Ери-дан (Висла) у прибалтийцев, и у них же
Танаис (Дунай, Дуна) по Питеасу;
Данубий у черноморцев и винделиков,
Еридан у истрийцев и вендов приадриатических,
Родан у вендов лигурийских, которых главные города были
Antium (Генуа) и
Vendium (Vence) прежде и гораздо прежде движения кельтов на юг и юго–восток. И после того еще Дон не вендская форма, а сарматская или кельтская.
Замечу при теперешнем случае, что была в северном угле Адриатического залива река Истер, от которой происходит имя Истрия, и что Рона носила имя Еридана, а не Родана. Оттого‑то Аргонавты