— Sacrebleu. — Мощным движением Леве стряхнул с себя остатки камня и заковылял вперед, гневно размахивая руками. — Ах ты, грязная вшивая шавка, да я тебя… — Запоздало заметив привязанную к дереву Риган, Леве в тревоге вытаращил глаза. — Ма cherie, что ты здесь делаешь? Ты ранена?
— Нет, я просто в ярости, — проворчала Риган.
Леве прищурился, оглядывая остров.
— Где твой вампир?
Риган повернулась, чтобы зло воззриться на Дункана.
— Он ждет меня очень и будет недоволен, если я опоздаю.
Дункан упер кулаки в бока.
— Заставь горгулью связаться с Сальваторе, и ты свободна как птица.
Риган скрипнула зубами, зная, что находится между молотом и наковальней.
— О Господи. — Она переключила свое внимание на настороженного горгулью. — Леве, мне нужна твоя услуга.
Несмотря на мрачную решимость Ягра сдерживать завывающих демонов, проходящие часы начали брать свое. Расхаживая взад-вперед по тесной камере, он чувствовал, как силы неуклонно его покидают, а стены как будто сжимаются.
Воспоминания о бесконечных годах пыток жгли его мозг, сжимали мышцы, пока он не свернулся в дрожащий комок в углу.
В конце концов даже образ прекрасной Риган не мог сдержать надвигающееся безумие.
В отчаянии Ягр погрузился в глубокий, похожий на смерть сон, на который способны только вампиры.
Коматозное состояние оставляло его уязвимым для нападения, но сохраняло его силу и, что еще важнее, заглушало черный гнев, грозящий поглотить его.
Ягр не чувствовал проходящих часов. По крайней мере, до того момента, пока успокаивающую черноту не потревожил звук приближающихся к камере шагов.
Он позволил сознанию медленно всплыть на поверхность, тщательно сохраняя свое тело абсолютно неподвижным. Сейчас он выглядел как труп: ни сердцебиения, ни пульса, ни даже дыхания. А кто испугается мертвого тела? Царапающий звук за дверью, как будто тот, кто был с другой стороны, не изучил этот замок. Наконец прозвучал характерный щелчок и дверь открылась.
Когда шаги приблизились к его бесчувственному на вид телу, клыки Ягра удлинились.
Его первая мысль была об отсутствии запаха. Невозможно без помощи ведьмы. Вторая мысль — о том, что вошедший не потрудился закрыть и запереть дверь. Свобода.
Мрачным усилием Ягр обуздал свой мощный порыв надежды.
Спасения не будет до тех пор, пока он не разберется с врагом, который медленно подходил к нему.
Из-за собственных закрытых глаз и замаскированного запаха вошедшего Ягру оставалось только молча отсчитывать шаги.
Ближе, ближе, ближе…
Вот движение воздуха, и вошедший опустился рядом с ним на колени, явно считая его мертвым или по крайней мере беспомощным.