— Что задержало тебя так долго? — прошипела она.
Ягр забросил тяжелую кожаную сумку на плечо, совершенно безразличный к ее плохому настроению.
— Нам надо идти.
Не дожидаясь согласия, Ягр схватил ее за руку и потащил назад на улицу, направляясь на восток. Волк в Риган зарычал, готовясь укусить, в знак протеста против такого бесцеремонного обращения, но она подавила свой инстинкт.
Она не только была достаточно умна, чтобы понимать: ей понадобится этот раздражающий вампир, пока она не восстановит свою силу, но оставался еще и темный, пугающе соблазнительный страх, что он укусит в ответ.
Им едва удалось достичь конца квартала, когда раздался звук хлопающих крыльев и крошечный горгулья приземлился прямо перед ними. Риган замерла, с удивлением осознавая, что ей приятно видеть странное маленькое чудовище. Он был… по-своему привлекательным.
— Эй, вы что, собирались выбросить меня? — спросил он, взъерошив крылья.
— Выбросить? — удивленно переспросила Риган.
— Полагаю, он хотел сказать «бросить меня», — перевел Ягр, пронзая Леве холодным взглядом.— Ты обманываешь себя, горгулья, если думаешь, что можешь играть со мной, как ты проделываешь это со Стиксом или Вайпером. Я не боюсь никакого наказания Анассо, если решу положить тебе конец.
Ничуть не запуганный этим холодным предупреждением, Леве надул грудь, так что ему удалось выглядеть почти величаво, когда он встретил устрашающий взгляд Ягра.
— Тебе нужна моя помощь, вампир, нравится тебе это или нет. Вспомни, ведь это я был тем, кто прогнал нападавших псов. — Леве прочистил горло, пока Ягр смотрел на него с этим пугающим молчанием. — Я могу отвести вас в пещеру. И могу защитить Риган. Я владею магией…
— Достаточно. — Резкий голос Ягра прервал перечисление талантов. — Я буду жалеть об этом.
— Жалеть о чем? — настороженно спросила Риган.
Ягр ни на мгновение не отрывал взгляда от Леве:
— Жди здесь с Риган. Я вернусь.
Горгулья козырнул.
— Есть, сэр, мистер Терминатор, сэр!
— Леве, — выдохнул Ягр.
— Oui?
— Попробуй пошутить надо мной еще раз, и я оторву эти твои крылья и заткну их тебе в глотку. — И с этими словами Ягр повернулся и растворился в темноте.
Риган прислонилась к кирпичной стене местного антикварного магазина, слишком усталая, чтобы злиться на таинственное исчезновение Ягра или даже на то, что ее сбыли с рук, как подержанную машину. Как только вернется ее сила, она избавится от надоедливых опекунов. А пока…
Отяжелевшие веки опустились, когда она расслабилась, доверяя своему острому чутью, всегда предупреждавшему ее об опасности. Прошло пять минут, потом еще пять. В конце концов Леве не смог больше хранить молчание.