Сзади до него донесся чей-то окрик.
— Что еще за херня? — пробормотал Шон.
Если бы мама его сейчас услышала, он наверняка схлопотал бы затрещину. Но мамы рядом не было. Она, должно быть, ищет его в бесконечных галереях торгового центра, в одном из кафе которого был устроен детский праздник… Сколько же времени прошло с тех пор?..
Он продолжал идти, раздвигая ветки, но лес неожиданно закончился. Кроме немногочисленных деревьев, все остальное оказалось нарисованной на стене декорацией.
— Эй, стой! — снова закричал Толстяк. — Ну-ка возвращайся, пока я не…
Рука Шона нащупала дверную ручку. Он повернул ее и распахнул дверь. В глаза ему ударил слепящий свет.
Был солнечный день. Пахло морем. Чуть колыхались волны под ярко-синим небом. Безбрежная гладь расстилалась за стеклами иллюминаторов, расположенных над широкими кожаными диванами и мебелью в стиле хай-тек.
Место, куда попал Шон, вовсе не было лесом.
Он оказался на яхте.
Кто-то спускался по ступенькам со стороны капитанского мостика. Несколько мгновений спустя человек вошел в каюту.
— Ты что здесь делаешь? — спросил он у Шона.
Незнакомец был одет в длинный черный плащ. Шон попятился. Человек кивнул, словно что-то подтверждая сам себе, потом схватил Шона за плечо и резко втолкнул его обратно в соседнее помещение.
Шон упал на пол. Дверь захлопнулась.
Он снова оказался в фальшивом лесу.
— Да что тут у вас творится? — воскликнул человек в плаще, вошедший следом за ним.
Вопрос был обращен не к Шону, а к Толстяку.
— Я тут ни при чем! — отозвался тот. — Этот мальчишка совсем дикий!
Человек в плаще скрестил руки на груди. Его длинные волосы были перевязаны на затылке узкой черной лентой. Шон пристально смотрел в его глаза, пытаясь разглядеть зрачки, но эти глаза казались двумя глубокими колодцами, на дне которых чуть поблескивала вода.
— Обстановка неплохая, — продолжал Толстяк, — но мальчишке дали слишком мало наркотика… он меня ударил камнем.
Другой пожал плечами:
— Вы лжете.
— То есть как это?
— У меня снаружи монитор. — Он указал на закрытую дверь. — Каждое ваше движение записывается.
Толстяк задрожал и попятился.
— Вы не изнасиловали мальчика, — продолжал Черный Плащ, приближаясь к нему. — Вы даже не пытались этого сделать.
— Как раз наоборот! — возразил Толстяк. — Дайте мне еще пару минут, и я оприходую этого поганца!
Но голос у него дрожал все сильнее и сильнее.
— Меня это сильно удивит, — с улыбкой произнес человек в плаще. — Я скорее предположил бы, что вы шпион.
Он протянул вперед руки, подхватил Толстяка под мышки и без видимых усилий поднял в воздух. Затем с силой насадил его на древесный сук.