— Ну, ладно-ладно! Закончили!.. Не при бойцах же!
Практически нейтральной оказалась для нас новость, которую принёс следом за нами в палатку капитан Скрёхин. Он только что «прокачал» связь с командованием нашего батальона и теперь мог сообщить нам последние директивы из Центра…
— «Налёт Старые Новые Атаги запрещаем тэчека Работайте собственному усмотрению районе поиска тэчека!»
Сначала майор Пуданов перечёл это секретное сообщение, отправленное нам для экономии в телеграфном стиле. Затем с ним ознакомился и я. Ведь капитан Скрёхин при зачитывании этого текста с бумажки мог запросто что-то упустить. А личное ознакомление командира разведгруппы с адресованной ему шифрограммой имеет гораздо важное значение, чем громогласно-публичное озвучивание этих двух коротких совсекретных строчек долговязым связистским капитаном… Как оказалось, мало что понимающим в нашей спецназовской жизни. Ведь он совершенно не умеет читать между строк! Тогда как я очень многое понял и уяснил лично для себя…
Итак… Первая фраза звучала приблизительно так… «Налёт на Старые Атаги или Новые Атаги запрещаем». На первый взгляд вроде бы и всё! Но при более пристальном изучении, да ещё и в дословном дешифровании эта фраза означала следующее… «Налёт»… Чего-о?!.. Какой-такой налёт?! Так и сяк вашу мать! Я вам такой налёт устрою, что вам самим мало не покажется! Растудить вашу в качель!.. Устроили там боевые соревнования групп! С пехотной разведкой решили потягаться?!.. Так и сяк, да разэдак!.. Вас отправили засады ставить, вот и занимайтесь этими засадами! Умники хреновы… «Старые Атаги»… Что-о-о!.. Совсем охренели?! Да вы понимаете, что эти растреклятые Старые Атаги находятся прямо на магистральной дороге, по которой сейчас снабжаются наши войска в Аргунском ущелье? Понимаете или нет? И в случае активизации боевых действий в этом селе нашему командованию придётся создавать дополнительную войсковую группировку для полнейшей нейтрализации всех, повторяю, всех очагов сопротивления!.. С привлечением авиационных соединений и артиллерийских частей! А международные правозащитные организации!.. Вы о них подумали?.. «Новые Атаги»… Это уже полегче, но тем не менее… Новые и Старые Атаги — это то же самое. Только в профиль!.. смотрите предыдущий пункт… «Запрещаем».. Думаю… Комментарии излишни!.. Да и окончание во множественном числе красноречиво доказывает то, что не только комбат Сухов, но и всё командование нашего славного батальона, мягко говоря, не одобряют эту нашу затею…
Вторая секретная фраза более миролюбива, но тоже переполнена жёсткой конкретикой… Звучит она так: «Работайте по собственному усмотрению в районе поиска». Буквальный и дословный перевод привносит нам более широкий смысл этой лаконичной строчки… Во-первых… «Работайте» подразумевает под собой то самое изначальное значение этого глагола… То есть выполнять работу! А не х-х… хоботом груши околачивать! И не ходить, как неприкаянные вокруг да около этих самых Атагов! «По собственному» — это значит не слушать никого со стороны! И посылать всех желающих нами порулить в пешее эротическое путешествие… Причём очень даже долгое и длинное! «Усмотрению»! Объясняем специально для военных: Вот вышли вы в чисто поле, узрели в нём злодейски настроенных боевичков… Вот и делайте с ними всё что захотите! Вы их первыми обнаружили, значит вам и решать… И остаётся лишь словосочетание «в районе поиска»… Уж это проще пареной репы! Вот нарисовали мы вам на карте красное яйцо, то есть красивенький такой овал, вот именно внутри него и гарцуйте! Понятно вам?.. И чтоб никуда более! Ни вправо, ни влево, ни на север, ни на юг… Вот только в горы-то и не хватало…