Темная сторона луны (Карр) - страница 104

- Я не вопила, с вашего позволения,- сказала она.- Мне казалось, я вела себя достаточно сдержанно. Но я выглянула из окна. За самой дальней хижиной справа было видно, что что-то горит. Пламя не было большим, хотя казалось, что оно довольно сильное. Так что я сказала Янси, как говорю вам сейчас...

- Да, мисс Брюс,- поощрил ее капитан Эшкрофт, выныривая из кустарника и величественно выпрямляясь,- вы рассказали остальным; вы рассказали мне; расскажите теперь доктору Феллу.- Он взглянул на Янси.- А вы, молодой человек!..

- Ну!- пожал плечами Янси.- Что мне остается сделать, кроме как исчезнуть отсюда, чем я, похоже, и занимаюсь каждый вечер в течение двух недель? Пойдемте, я покажу, что нашел.

Он зашагал впереди, остальные - следом за ним. Алан держался поблизости от Камиллы, в это утро вообще не смотревшей на него.

Чуть позади самой дальней хижины справа, дверь которой болталась на петлях, словно пьяная, в траве виднелось большое голое пятно. Мусор подтверждал, что здесь когда-то жгли старье, но было здесь и кое-что еще на земле ясно виднелись обуглившиеся и почерневшие остатки свежего костра.

Земля все еще издавала тяжелый, мертвенный запах недавно сожженной ткани, к которому примешивался еще один запах.

- Керосин!- сказал капитан Эшкрофт, выпрямляя плечи.- Как мне сказали, в подвале его целые канистры. Я ошибался!- Он наклонился над мусором и вытащил мятый пук соломы, обгоревший только с одного конца.- В конце концов, это пугало прихватил вовсе не случайный прохожий воришка! Посмотрите сюда! Посмотрите на эти хижины!

Он настежь распахнул дверь ближайшей хижины, сунул туда голову и высунул ее обратно.

- Забросана всяческим барахлом, всем, что только можно себе представить. Старые коробки, сломанная мебель, всякая и всевозможная всячина. В этой даже есть сломанное корыто для пойки лошадей. Знаете, доктор Фелл, мне следовало бы сдать свой полицейский значок!

- Этот шаг, сэр, представляется одновременно и отчаянным, и ненужным. Почему вы собираетесь сдать свой полицейский значок?

- Потому что, судя по всему, я стал уже старым и бесполезным, у меня размягчение мозгов. Я был настолько загипнотизирован идеей о том, что какой-то неизвестный случайный воришка забрал пугало, польстившись на приличный костюм... Я был настолько загипнотизирован - пусть сгорят мои штаны!- что мне ни разу не пришло в голову обыскать хижины, а ведь следовало сделать это немедленно! Теперь нам все ясно, не так ли?

- Думаю, да,- согласился доктор Фелл.

- Что вам ясно, объясните, пожалуйста?- взмолилась Камилла.