За малыми колесницами двигалась большая – не на двух, а на четырех колесах, с паланкином, приводимая в движение двумя огромными эпиорнисами[60]. В ней восседал полный мужчина, разодетый в пух и прах. Широкая перевязь с кистями, перепоясывающая наискось грудь и спину, указывала на высокий чин, а вычурный головной убор, похожий на цветок лотоса, демонстрировал, какой именно. Наместник Города – самая крупная шишка в Наранно, да и в любом другом населенном пункте Юберии. Сам Опо’лай Мараха – великий и благословенный исполнитель воли Владельца, да попирает его нога каждого из живущих под этим небом во веки веков.
- Ап-ап-ап! – с трудом выбрался из колесницы Мараха. – Ап-ап-ап!
- Наместник Города желает встретиться с Наместником Корабля! – прокричал глашатай, взбегая на трап «Чайки».
И тут же полетел кувырком обратно – Гена, охраняющий вход, не собирался позволять кому попало шляться по судну. Наглый черномазый, лопочущий что-то на своем шалтай-болтай, получил мощный хук правой и скатился обратно на причал.
Однако Чертанов, услышавший его слова, уже торопливо переводил их Колобкову. А Петр Иванович, разумеется, тут же помчался извиняться – ссориться с местным мэром он не собирался.
- Ап-ап-ап! – расхохотался Мараха, глядя на стонущего глашатая. – Пусть боги хранят Владельца! Воистину, сами боги направили руку твоего воина, брат мой! Не один миллентум я прожил на свете, но впервые вижу такой удачный удар! Скажи, не случится ли так, что этот доблестный боец пожелает вступить в мою ставку?
- Думаю, нет, - осторожно ответил Колобков, выслушав перевод. Конечно, он не понял, что мэр подразумевает под «ставкой», но отдавать Гену кому попало не собирался. – Добро пожаловать... э-э-э... ваша светлость, что ли?
- Вступите на борт, льке Мараха, и отведайте скромного угощения этого корабля, - осуществил «вольный перевод» Чертанов.
- Ну, судя по тому, чего я наслышался о вас, оно не такое уж скромное! – воздел руки Наместник Города. – Я жду не дождусь, когда смогу попробовать того чудесного напитка, который вы называете «вот’ка»!
- Зинулик, накрывай поляну, у нас сам мэр в гостях! – заорал Колобков, тряся Марахе руку. – Серега, скажи ему чего-нибудь хорошее – как мы рады и все такое. Может, пошлину снизит.
- Да с вас и так берут самую малость...
- Но ведь берут же все-таки. Запомни, Серега, если хорошо подмазать начальство, сам тоже внакладе не останешься. На этом экономят только дураки! Гюнтер, будь другом, порыскай там каких-нибудь ценных сувениров – я ведь еще не все раздарил? Жемчужин там покрупнее, ручку с голой бабой, рубль юбилейный, ну и еще чего-нибудь, что дикари любят...