Она похолодела:
— Что?
— По крайней мере, он ненавидел заниматься сельским хозяйством. Ты была права. Он любил океан и хотел стать рыбаком.
Кейт заставила себя на него посмотреть. Ее переполняла печаль. Он признал ее правоту, но ей это не принесло удовлетворения.
— Откуда ты узнал?
— Мне Алан Сефтон сказал. Они с моим отцом были друзьями.
Кейт кивнула. Ей очень хотелось к нему подойти, но она этого не сделала. Если бы Грант сейчас в ней нуждался, он бы не остался в дверях, как обычно. У нее сдавило грудь. Поступки говорят больше, чем слова. Между ними ничего не изменилось.
«Но он пришел к тебе, — шепнул внутренний голос. — Он сейчас здесь».
— Ты защищал мираж, — сказала Кейт.
— Да. Мираж, — повторил он, кивнув. — Ничто из того, что я хотел сохранить, не было настоящим.
Кейт сглотнула:
— Я настоящая.
Он вцепился в косяк с такой силой, что костяшки пальцев побелели. Кейт еще сильнее захотелось к нему приблизиться, но она запретила себе. Он должен подойти к ней сам.
— А я нет, — горько произнес он. — Я всю свою жизнь посвятил профессии, которая мне не очень нравится, только потому, что сам ее выбрал. Потому что она была как нельзя более далека от профессии фермера. Если бы я ее бросил, моя жертва была бы напрасной.
— Не по этой ли причине твой отец продолжил разводить скот после того, как ты уехал?
«Яблочко от яблоньки недалеко падает».
Грант пожал плечами:
— Мы никогда уже этого не узнаем. Что-то держало его на этой земле.
Кейт пристально посмотрела на него:
— Что удержало бы здесь тебя?
Он покачал головой:
— Я приложил много усилий для того, чтобы стать юристом. Мое место в городе. Мне лучше ничего не менять в своей жизни.
— Почему? Потому что ты не веришь, что можно все начать сначала? В то, что твое будущее здесь?
Он огляделся по сторонам:
— Я ощущаю себя здесь привидением.
Внезапно Кейт охватил гнев. Неужели он не понимает, что родной дом — это место, с которым у каждого человека существует незримая связь.
— Ты действительно привидение, Грант. Ты стоишь в дверях, отстраняясь от всего, что происходит. Отказываясь стать осязаемым. Совершить один-единственный поступок, который сделает все это настоящим.
«Отказываясь даже подойти ко мне».
«Я здесь, Грант. Я настоящая».
Он снова обвел взглядом лабораторию, прежде чем переключить свое внимание на нее. Внезапно она заметила, что на его коже блестят капельки пота.
— Я не могу войти, — пробормотал он.
— Почему? — Ее разочарованию не было предела.
— Потому что здесь я нашел тело своего отца.
Его ужасное признание поставило все на свои места. Лео умер здесь. Именно поэтому Грант отказывается сюда заходить.