- Дин, пошли, - обратился капитан к пилоту, - в открытый космос.
Первое, что почувствовали Плиний и Дин когда ступили на твёрдый грунт, это страх от возникновения новой смертельной опасности. То, что произошло, на предыдущей планете оставляло желать лучшего. Но что, же уготовила им судьба на этот раз?
Над головой раскинулись звёзды и галактики. Плиний поднял голову и взглянул на звёзды. Где-то там, в мириады звёзд спрятался и Орион. Интересно, что сейчас происходит там? Живёт ли в зоргах надежда на возвращение Плиния? Сколько звёздных дней прошло на Орионе? Плиний опустил голову и заметно погрустнел. Дин осторожно коснулся его плеча.
- Пойдём Плиний, - сказал он.
Зорги покинули планету и продолжили свой звёздный путь…
Много времени прошло, прежде чем, дорога Вселенной вывела зоргов к очередной планете.
- Во избежание новых опасностей, мы не станем сажать корабль, - обратился Плиний к экипажу, - Ган, поставь корабль на автопилот и приготовь звездолёт. Рип, Дин, вы со мной совершите прогулку до планеты, сердцем чую, есть там жизнь!..
…Облака расступились, и перед зоргами открылся великолепный ландшафт с высокими могучими горами, зелёными лесами, голубыми морями и океанами. Ленточки рек рассекали равнины, плавно впадая в моря, а, где-то расширяясь, образовывали озёра.
Яркое солнце сияло в голубых небесах.
Зорги были поражены и рады видеть с высоты птичьего полёта густонаселенный город. Горожане, задрав головы, с любопытством наблюдали за звездолётом, который опускался с небес. К удивлению экипажа, звездолёт вовсе не вызвал паники среди населения.
- Похоже, горожане имеют представление о звездолётах, - сказал Дин и по приказу Плиния, Дин опустил звездолёт на площади неподалёку от фонтана.
Народ с присущим любопытством обступил летальный аппарат и образовал вокруг него плотное кольцо.
Горожане с интересом и детской наивностью разглядывали звездолёт. Когда зорги вышли, то первое что им удалось увидеть, это неистовый страх в глазах народа. Горожане отошли назад, дети в испуге плотнее прижались к взрослым. Страх и ужас сковал город тугими цепями. Возможно, жителям планеты никогда не приходилось видеть человекообразных кошек.
Толпа расступилась, и в центр вышел высокий мужчина крепкого телосложения. Он был в королевской мантии и на голову выше зоргов. В русых волосах красовалась корона, сделанная из чистого золота и украшенная драгоценными камнями. Едва мужчина взглянул на них, как вдруг пришёл в ужас. Он в страхе отшатнулся назад. Запинаясь, он отдал приказ на неизвестном языке своим слугам. Трое мужчин тут же схватили зоргов, заковали в цепи и увели в неизвестном направлении.