Цебер попытался связаться с кораблём. Но связи не было. «Атлант» был недоступен. Что-то блокировало связь. Реальность происходящего взволновала Цебера, он понимал, что этого быть не могло, но всё же было. Словно кто-то проник в душу, и до последней капельки вычерпал все переживания несчастного Лендука, и выдал горячее блюдо холодного отчаяния. Он хотел было подойти и обнять сына, поцеловать жену и остаться навсегда в странном мире, где сбываются все сокровенные желания души. Но правда стояла преградой к лживой фантазии безумного Гения.
- Цебер ты вернулся, - обратилась к нему жена, - как рыбалка? Ты что-нибудь наловил на обед?
О нет, сколько фальши в глазах истлевшей любви. Это не Нэри, это лишь её причудливая копия. Зачем воскрешать то, чего не вернуть? Зачем теребить раны души? Нэри широко улыбнулась и поманила когтистой лапкой. Тир, увидев отца, побежал в его объятия.
Цебер удержался от соблазна и бросился бежать прочь от своих грёз. И мечта, выкрикивая его имя, бежала вдогонку. А он ничего не замечая перед собой утирая слезы, бежал, боясь оглянуться. Но когда Цебер выбежал на лужайку, то невероятным мистическим образом он снова оказался перед крыльцом своего дома. Тир играл на лужайке, и Нэри всё также сидела на беседке. Некто не отпускал его из мира фантазий. А может этот некто давал ему шанс спасти жену и сына от рук убийцы Олофа. Ведь завтра вторжение. Как он мечтал тогда всё изменить.
Неожиданно за спиной послышались шаги. Цебер вздрогнул и обернулся в страхе. Из лесной чащи вышел Олоф. Когтистые лапы сжались в кулак. Клыкастая пасть раскрылась, чтобы задушить убийцу. Гнев замер на мордочке Лендука. Вальяжно улыбаясь, Олоф подошёл к Цеберу и обратился к нему мрачно:
- Откажись от того, чего не хочешь забыть, и ты свободен. Нет? Дело твоё…
Цебер кинулся на него. Но внезапно Олоф пожимая плечами, растворился в воздухе. Лендук ударился головой об ствол дерева. Что за наваждение, Олоф умер, его быть здесь не может, как Нэри и Тира.
Цебер взглянул на тех, кто называл себя Нэри и Тир. Как же быть? Как отказаться от того, чего не хочешь забыть. Но и быть в плену своих грёз невозможно вечно. Как вернуться на «Атлант». И почему молчит капитан? Где же Сергей? Пётр? А может, сейчас им нужна моя помощь?
Цебер не желал быть пленником своей мечты. И как долго будет этот волшебный сон? Всему приходит конец. Надо возвращаться на «Атлант».
Последний взгляд полный грусти и печали упал на отпечаток былой любви. Он вошёл в чащу. Нэри окликнула его ласково. Но слова пришельца растворились в слезах Лендука. Равнодушно сдерживая себя, чтобы не броситься в объятия наваждения, он исчез в лесу. Утих за спиной голос умершей любви.