Переводчик (Шувалов) - страница 34

Подошла официантка с меню. Заглянув в него, Волков понял, почему будущих или несостоявшихся олигархов отсюда не гонят: цена чашечки кофе вполне соответствовала стоимости скромного ужина в заведении где-нибудь за углом.

Как ни уходил Сергей с головой в бизнес, а клиента не упустил. В 20.18 тот покинул «Lex Consulting». Сергей продолжал ждать, очень уж хотелось посмотреть, кто же так умело юридически и в то же время консультационно рулит Малыгиным и его гопой.

В 20.35 дверь отворилась и в сопровождении трех охранников вышел представительный джентльмен.

Охрана, кстати, у него была не то что у придурка-комсомольца – трое прилично и неброско одетых мужиков среднего возраста и телосложения, взяв клиента в классическую «коробочку» (со стороны это выглядело так, как будто они просто идут вместе), приближались к Сергею. Было ясно, что когда-то этих ребят готовило государство, и готовило на совесть. Каждый из этих скромно выглядевших мужиков явно стоил дюжины неумех пошиба малыгинских бодигардов.

Все это Сергей успел рассмотреть в доли секунды. Он быстро опустил голову вниз, прижал к уху телефон и начал что-то торопливо записывать в блокнот, чувствуя, как приливает к лицу кровь. Дело начало принимать ярко выраженный личный характер.

Столь тщательно и профессионально охраняемой персоной оказался старый знакомый, человек, которого Волков был готов в любую минуту загасить совершенно бесплатно или даже приплатив за это, не особо торгуясь. За годы, пока они не виделись, у того поседели когда-то смоляные усы, он окончательно облысел, да и ширина задницы практически приблизилась к размаху Серегиных не таких уж узких плеч. Прикинут он был соответственно времени и месту: неброский темный костюмчик баксов, эдак, за три штуки, небрежно накинутое, сопоставимое по стоимости пальтецо, «скромные» штиблеты в тон и цену. Он шел, бодро помахивая портфельчиком из крокодиловой кожи, весь из себя такой успешный и состоявшийся.

Через какие-то секунды мимо Сергея прошел человек, из-за которого погибла добрая половина его группы и сам Волков едва не составил им компанию.

Как там у попсы: «Ну, здравствуй, Вова»? Привет вам, уважаемый товарищ полковник Литвиненко Владимир Никифорович. Давненько не виделись, и есть все-таки Бог. Только что Вы вальяжной походкой прошли мимо своей неминуемой и очень скорой смерти. Впрочем, долой эмоции, работаем.

Больше всего на свете Сергею хотелось встать и просто, без затей оторвать этому, с позволения сказать, человеку голову. Но, во-первых, это было бы непрофессионально, а во-вторых – просто невозможно. Он прекрасно понимал, что с сопровождающими В. Н. Литвиненко лицами даже ему со всей его подготовкой так легко не справиться... Вот и просидел он с низко опущенной головой, пока лифт не унес персону с охраной с этажа.