– И не должно быть. Вы нам позволите туда зайти?
– Это ваш хутор и все здесь ваше, а не мое.
На порог вышел Иосиф, глянул в корзину, обменялся понимающими взглядами с Елизаветой Карловной и вернулся в дом. Ну, ну, господин «абориген», влет опознал консервированные ананасы со сладкой кукурузой.
– Я вас провожу в палату, корзинку оставьте здесь, для девушек возьмите фруктовое драже.
– Здесь нет девушек.
– Ну женщин. Ах да, вы же не знаете! Ваши мальчики оказались воительницами.
– Валькирии?
– Я врач, а не знаток обычаев этого мира.
Они обошли дом и через приемный покой вошли в самую обычную больничную палату. Девушки вполголоса разговаривали, но при виде посетителей замолкли, а когда разглядели Норманна, засмущались и покраснели.
– Выздоравливайте поскорее!
Открытые коробочки вложил в руки валькирий и понял причину смущения – под тонкой простыней девушки лежали голышом. В этот момент через противоположную дверь вошел Максим, глянул на конфеты, что-то ласково сказал раненым валькириям, затем подошел к Норманну:
– Приходите почаще, они считают вас своим кумиром.
– Ага, вырубят из пенька мою статую и начнут приносить в жертву пленников.
– Крещение Скандинавии огнем и мечом уже закончилось. Язычники ушли в Америку.
– А эти валькирии? Крещеные или верят в Одина?
– Они с норвежских берегов, а Один из датской мифологии.
– Какая разница, – отмахнулся Норманн.
– Можете считать, что разница в поклонении идолам. На севере почитают Тора, который живет на холме Ви, что на острове Готланд.
– А где находится город под названием Нидарос?
– Это Тронхейм, сейчас там резиденция епископа.
– Как я заметил, вы говорите по-норвежски.
– Нет такого языка, я говорил на стародатском. Собственно, и в двадцать первом веке в Норвегии говорили на датском диалекте.
– Сколько же вы знаете языков?
– Более двух сотен.
– Ого! От одной грамматики голова распухнет.
– Если говорить о Скандинавии, то у них еще нет ни грамматики, ни письменности.
– Ну, уважаемый доктор, здесь вы не правы! Скандинавские руны широко известны.
– Вы путаете известность с популярностью в некой среде любителей.
– Не придирайтесь к словам.
– В Скандинавии руническое письмо появилось вместе с христианскими миссионерами.
– Католическая церковь признает только латинский язык и латинский алфавит.
– Абсолютно правильно! До середины шестнадцатого века вся Европа писала на латинском языке.
– Что? Разве испанцы с французами не имели своей письменности?
– Впервые национальная письменность появилась в Кастилии и датируется 1507 годом. С тех пор испанский язык называется Castellano.