Кэри помахала ему вслед и отправилась за матерью и Риком назад в гостиную.
Тейла думала, что Рик уйдет одновременно со своим племянником, но он прочно уселся в кресло, откинулся на спинку, скрестил ноги. Она пыталась не смотреть на него, чтобы не дать дочери никакого повода для подозрений.
— Слушайте, вы ведь могли бы пойти в кино с нами, — любезно предложила Кэри. — Тут же вам совсем нечем было заняться.
У Тейлы перехватило горло, но она отважно попыталась не краснеть.
— Мы разговаривали, — спокойно доложил Рик.
Кэри перевела взгляд с Тейлы на него.
— Разговаривали? — лукаво хмыкнула она. — Однако у меня возникли сомнения. Уверены, что вы только этим и занимались?
— Кэри! — Тейла отчаянно покраснела.
Лицо Кэри так и расплылось в ухмылке.
— Мамочка, дразнить тебя — одно удовольствие, знаешь об этом? — Она посмотрела на Рика. — Прости. Семейная шутка. У нас все знают — мама придерживается самых пуританских правил.
Тейла не знала, куда спрятать глаза от стыда.
Пусть только Рик уйдет — она разберется с дочерью по-свойски.
— Премного благодарен за твои откровения, — сухо отозвался Рик. — Но я лично не заметил за твоей матерью ничего подобного.
И к полному ужасу Тейлы, он повернулся к ней и подмигнул.
— Я все видела! — объявила Кэри. — Так чем же вы двое занимались, оставленные без присмотра? — Она посмотрела на Рика с нарочитой серьезностью. — Должна ли я вас спросить, честны ли ваши намерения?
— Кэри, я не разрешаю тебе… — начала Тейла.
— Необычайно честны, — серьезно заявил Рик.
— Хм. Не знаю, верить ли мне вашим словам, — хмуро сказала Кэри. — Известно, что мужчинам нужно только одно.
— Такой цинизм в столь юном возрасте! Знаешь, что еще говорят? — Он откровенно веселился. — Дольше воздержание — сильнее любовь.
— Думаю, нам надо сменить тему, — быстро вклинилась в разговор Тейла. — В холодильнике остался еще лимонад, иди возьми себе, Кэри.
Кэри поморщилась.
— Да не хочу я, мам.
Зазвонил телефон. Тейла, потянувшись за трубкой, удивилась про себя, кому это не спится? С беспокойством вспомнила о Нэн.
— Тейла Гри.
— О, Тейла. Это Мег. Мег Левис.
— Да? — Тейла посмотрела в сторону Рика и отвела глаза.
— Извините, что так поздно, — продолжила Мег. — Но мне нужен Рик. Дома его нет, и я знала — он поехал к вам. Вот я и подумала — может, он еще не ушел.
— Да. Да, он тут. Минутку. — Тейла протянула трубку Рику. — Это вас. Мег.
Рик встал и взял телефон. Слегка нахмурился.
— Мег? Что случилось?
Тейла растерялась — уйти ей или остаться? Может, Рику надо сказать что-то личное? Сидя тут, она невольно подслушивает его разговор. И Кэри тоже слушает с нескрываемым интересом.