— Тебе явно известно, что Гарри умер… — сдержанно начала она.
— Если б не это, меня бы тут не было.
Лоркан подошел к полке с фотографиями.
— Думаю, — она вскочила на ноги, отвлекая его вопросительной улыбкой, — ты видел некролог… и мое объявление?
Он поставил фото Конора на место и повернулся к ней.
— Нет. Последние полгода я провел в Африке.
— Ты разве живешь не в Бостоне?
— Там мое… бывшее место жительства. Я юрист-международник. Мне часто приходится выезжать за границу.
Значит, ради блестящей карьеры он отказался от идеи стать защитником детей.
Ничего удивительного. Он не любит детей. И Кон ему не понравился. Ужас! Ее это тревожило. Когда Лоркан узнает, кто отец Конора, ребенок ему еще меньше понравится.
— Не понимаю, — сказала Кетлин, оттягивая страшное мгновение, — как ты тогда узнал насчет Гарри.
Лоркан снова стал расхаживать по кухне.
— Моя сотрудница листала старые номера «Айриш таймс», которые доставлялись в мой бостонский офис, и наткнулась на некролог. Она позвонила мне в Африку, и я сразу приехал. При каких обстоятельствах умер Гарри?
Она заморгала.
— Гарри страдал алкоголизмом…
— Знаю.
— Последнее время он стал пить больше. У него начались неполадки с кровообращением, — невыразительным голосом заговорила она, придерживаясь голых фактов, чтоб не разразиться фонтаном слез от одних только тяжких воспоминаний. — Лекарства имели побочное действие на почки, лекарства от почек — на печень. Умер он от почечной недостаточности, а по сути — от пьянства. — А еще от понимания собственной никчемности, печально подумала она.
Ее удивила горькая гримаса на лице Лоркана.
— Какой паршивый конец, — тихо произнес он, непроизвольно блуждая взглядом по помещению и отмечая следы запущенности. — Очевидно, болезнь была продолжительной.
— Если честно, беда пришла с самого начала. Гарри был совершенно не способен справляться с хозяйством, — тихо проговорила Кетлин. — У него копились долги, а он еще больше пил, чтоб отгородиться от реальности.
Поддавшись импульсу, она подошла к комоду, выдвинула ящик, порылась и достала снимок Гарри. Пусть Лоркан посмотрит, во что пьянство способно превратить человека.
— Вот.
— Гарри? — Лоркан явно не верил своим глазам.
Она кивнула, и он снова уставился на фотографию. Гарри всегда был полным, но не таким расплывшимся, как за год до смерти. Он снялся с новорожденным Коном на руках, и контраст между детским личиком и огрубевшей красной рожей просто шокировал. У него потускнели волосы, одежда сидела неряшливо.
— Он что, крестный отец ребенка? — спросил Лоркан.
— Нет. — Кетлин все еще боялась сказать ему правду.