а) паспорт;
б) миграционную карту;
в) отрывную часть «Уведомления…».
Я был подавлен. Что за эмиграционная карта?.. Что за уведомление, да еще отрывочная его часть?.. Чтобы всё это перевести, понять, собрать, придется потратить пять-шесть дней… Нет, надо заплатить. Другого выхода нет. Но как, сколько?.. Хорстович говорил, что лучше давать сразу и без задержек. Но мне никогда не приходилось этого делать!..
Словно читая мои мысли, чиновник стал перебирать стопку листов на столе, приговаривая:
— Вообще-то все квоты уже исчерпаны, но одна миграционная карта здесь где-то у меня завалялась…
На это я спросил осторожно:
— Вот, тут написано — «штраф»… Могу давать… нет, дать штраф и быть свободен?
— Смотря что имеется в виду под «штрафом»… Вы же лингвист, сами понимаете… — туманно хмыкнул чиновник.
— Ну скажите-говорите, сколько?
Чиновник закрыл паспорт и указал им на рамку на стене:
— Вот почитайте, посчитайте.
За неуведомление территориального органа о приезде иностранного гражданина действующим законодательством предусмотрены штрафные санкции:
— на иностранных граждан — от 2000 до 5000 руб. (п. 1 ст. 18.8 КоАП РФ);
— на граждан РФ, принимающих иностранцев, — от 2000 до 4000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ);
— на должностных лиц — от 40 000 до 50 000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ);
— на юридических лиц — от 400 000 до 500 000 руб. (п. 4 ст. 18.9 КоАП РФ).
— …С вас — 5000 рублей, и с принимающей стороны — 4000 рублей, итого выходит 9000 рублей, или 300 баксов… Чтобы не терять время на хождение по банкам, заплатить штраф можно тут, у меня… И все бумаги оформить. А то ведь штраф не заменяет регистрации. Штраф — штрафом, а регистрация — регистрацией, всё своим чередом…
Ничего себе! Триста долларов! Но делать нечего, на до платить.
Я в волнении начал шарить в набитых карманах, вспоминая, есть ли у меня с собой вся сумма. На стол выскользнул диктофон, в котором крутилась кассета.
— А это что? — Чиновник схватил диктофон, нажал перемотку, потом «play» — из диктофона зазвучало: «…девять тысяч рублей, или триста баксов… чтобы не терять время… можно тут, у меня…»
Ах я идиот!.. Забыл его выключить!
Чиновник побелел, стал перематывать кассету. Другой рукой, не выпуская паспорта, он нажал несколько кнопок на мобильнике, лежащем на столе:
— Антоша, зайди… Да… Да…
Услышав стук в дверь, он вырвал кассету из диктофона и сунул её себе в карман. В кабинет ввалился слоняра в черной коже.
— Вот, гражданин без регистрации… подозрительный тип… снимает на фото, записывает на диктофон… И документы не в порядке… нет регистрации…