На караоке подпел исполнителю «Московских окон» на русском. Кто-кто оглядывался. Выступила живьем одна группа, другая. Народу прибавилось, появились танцующие пары. Все напоминало «Голубой огонек» советских времен. Один концерт закончился, а где-то рядом уже снова играла музыка. Взглянув на программку, пошел в паб. Там рок-бард исполнял хиты семидесятых на английском. Подпевал ему, тоже на английском, уже вместе со всеми. Две пожилых пары лихо отплясывали рок-н-ролл, им аплодировали. Многие пассажиры были уже непривычно оживлены, смеялись и жестикулировали. Рядом с ними стояли высокие бокалы с пивом. Начала работать рулетка. Бары заполнялись, из магазина «Такс-фри» пакетами выносилось спиртное.
Рядом спросили насчет свободного места — машинально кивнул. Сосед оживленно начал рассказывать о себе и коллегах, с которыми путешествует. Заметив акцент, спросил — откуда.
— Раша.
Это вызвало еще больший энтузиазм и улыбку. Коллегам он тоже радостно об этом сообщил и куда-то ушел. Скоро вернулся с подносом, заставленным высокими бокалами с прозрачным содержимым.
— Водка!
— Сэнкс, бат ай донт дринк алкохол.
Несколько секунд длилась недоуменная пауза. Затем он покачал головой:
— Ю а нот рашн! Бат ай респект йо опинион.
Отнес несколько бокалов друзьям, остальные оставил себе.
Монолог собеседника продолжился, Виктор Сергеевич молча кивал. Кто-то опять радостно спросил насчет свободного места. Снова те же вопрос — ответ, та же радость, предложение пива и недоумение после отказа. Теперь говорили оба, слушать барда стало труднее. От избытка общения на английском заболела голова. Решив, что этого шоу достаточно, распрощался и пошел в зал. Свободных мест там почти не было, площадка была заполнена танцующими парами. Очередная группа исполняла уже диско-хиты. Прислушался к диалогу на русском двух стоявших рядом девушек:
— Здесь голяк какой-то! Обожрались уже все!
— Я тебе говорила, раньше надо было выходить! И вообще, ловить тут нечего. Им здесь не до чего, бухла только купить побольше, да нажраться!
— Садитесь! — предложил он, привстав.
Обе испуганно посмотрев на него, сразу замолчали, неуверенно глядя друг на друга. Потом одна все-таки села. К другой уже подходил, пошатываясь, пьяный финн. Он пробормотал что-то, видимо, приглашая на танец. Та отрицательно покачала головой. Однако, финн не уходил, продолжал что-то бормотать и начал тянуть ее за руку. Она еще сильнее затрясла головой, для убедительности повторяя: «Ноу, ноу дэнсинг!». Финн пьяно и понимающе улыбался, пытаясь прижать ее к себе. Виктор Сергеевич не выдержал: