А Рейчел держала в руках стакан пива, глаза ее были полузакрыты.
— Привет, — бросил мне парень, сидящий на водительском месте. — Тебе что-нибудь нужно?
Я улыбнулась.
— Я за сестрой. Рейчел, нам пора. Уже поздно.
— Кэйти! — Рейчел открыла глаза и пьяно улыбнулась, пиво выплеснулось из ее стакана. Она, похоже, этого не заметила. — Кэйти… Мне так хорошо. Я им все рассказала про… как это? Про мою… — Она постучала пальцами по ноге. — Про мою музыку! — Ее язык заплетался, движения были медленными и неуверенными. — Представляешь?
Я посмотрела на парней. Они были одеты в стиле «боган», как многие мои знакомые, — в изношенные фланелевые рубашки. Тот, который сидел на водительском месте, был старше других — ему было, по крайней мере, лет двадцать.
— Прекрасно, — сказала я, забирая стакан из рук Рейчел. — А теперь пойдем.
Я взяла ее за руку и потянула, но она не двигалась. Она была тяжелая и неподвижная, и я никак не могла вытащить ее.
— Ты что, хочешь забрать ее домой? — спросил парень с переднего сиденья. В зубах у него была зажата сигарета.
— Да, тут недалеко, — соврала я.
Парень язвительно рассмеялся. Я пожала плечами и снова обратилась к Рейчел:
— Давай, двигайся! Нам пора. Уже поздно.
Она захихикала, завалилась набок и закрыла глаза, делая вид, что спит.
— Боже мой, — в отчаянии произнесла я.
Я точно знала, что в происходящем виновата я и только я. Нельзя было приводить ее сюда, нельзя было оставлять одну.
— Сколько пива она выпила?
Первый парень (его звали Грант) покачал головой и поднял брови.
— Не знаю, не видел. Может, всего лишь стакан, она же совсем не умеет пить. А, Шон? — Он повернулся к крупному плотному парню, который сидел рядом с Рейчел. — Ты не знаешь, сколько она выпила?
— Не-а. — Шон заржал так, что его жирный живот заколебался. На меня он даже не посмотрел. — Откуда мне знать? Она уже была нажравшейся, когда полезла в машину.
— Кошмар! — Я схватилась за голову. — Как же мне дотащить ее домой?
— Можем подвезти, — сказал первый парень. — Тебе все равно тащиться не меньше часа, да еще и в темноте. А таксисты не меньше сотни заломят.
Я задумалась. Идти с Рейчел пешком — и речи быть не может. Пока она придет в себя, пройдут часы, и мама с папой точно сойдут с ума от беспокойства. Скорее всего, даже позвонят в полицию. Можно было бы попросить у кого-нибудь мобильник и позвонить им, чтобы успокоить, но они начнут задавать кучу вопросов, да, чего доброго, еще и приедут, чтобы забрать нас. А если увидят всю эту пьяную и прокуренную компанию, то их реакцию мне просто не предсказать. Они разгонят здесь всех, а если кто-то будет сопротивляться, просто вызовут полицию.