— Кэтрин, с тобой все в порядке? — раздается позади голос Филиппы, она кладет руку мне на плечо. — Бедняжка.
Я подхожу к раковине, полощу рот и умываюсь. Глядя на себя в зеркало, я удивляюсь собственной бледности. Что со мной? Может, я серьезно больна? Может, мне суждено умереть молодой, как Рейчел?
— Ты устала? — пристает Филиппа. — Или это пищевое отравление? Вирус?
— Не знаю. — Я набираю в рот воды и глотаю ее.
— Тебе надо к доктору.
Я согласно киваю.
— А может, это просто утренняя болезнь? — смеется она. — Может, ты беременна?
Беременна? Филиппа просто шутит, но я сразу же понимаю, что со мной происходит. Конечно, это все объясняет — утреннюю тошноту, постоянную усталость, набухшие груди. И я не помню, когда у меня в последний раз были месячные.
— О черт, — говорю я.
— В смысле? — Глаза Филиппы округлились, мы внимательно смотрим друг на друга. — Ты что, на самом деле беременна?
— Черт, черт! — Я качаю головой. — Не знаю, но я…
— Когда у тебя были месячные?
— Не помню. Давно. Не помню! Потому что если бы они были, не могли же мы с Миком, я бы помнила…
Я изо всех сил пытаюсь вспомнить. Кажется, месячных не было больше месяца. Иначе мы с Миком не занимались бы любовью.
— Господи, как я могла не заметить? Как я могла быть такой дурой?
Филиппа притягивает меня к себе и крепко обнимает.
— Не волнуйся. Все будет хорошо. Вполне может быть, что ты не беременна, может, это ложная тревога. Может, ты нервничаешь, и потому нет месячных. Так бывает, я читала.
— Но я не нервничаю.
— А из-за Элис?
— Дай бог, чтобы это было так. Но мне кажется, нет, я ведь не нервничала, я была такой счастливой. И потом, у меня сейчас столько всяких странностей со здоровьем, все тряпки стали мне малы, даже джинсы трудно застегивать.
— Может, ты просто поправилась?
— Нет. — Я качаю головой. — Господи, и что мне теперь делать? Филиппа, бедный Мик, что он подумает?
— Мик бедный? Не глупи. Он ведь не ребенок, про птичек и пчелок читал. Ну, какая ты стала, груди — как арбузы. — Она пристально смотрит на мою грудь и закрывает рот рукой, чтобы скрыть усмешку. — Огромные просто. И как я раньше не замечала?
Я приподнимаю руками груди. И впрямь, тяжелые и большие, больше, чем раньше.
— Господи, а как я этого не замечала?
— Слишком была занята учебой.
— Наверное.
Я наклоняюсь к зеркалу. Неужели внутри меня поселилась новая жизнь? А я о ней даже не знала?
— Ребенок, — медленно произношу я и качаю головой. — Филиппа! Но как же так… мне даже восемнадцати нет.
Она кивает.
— Ты сама еще ребенок.
— Что же мне делать?
— Я не знаю. — Филиппа пожимает плечами. — Не знаю, Кэтрин.