Газета вышла сегодня. Я по глупости думала, что, как только все развернут газету, это тотчас же приведет всех девчонок в ярость.
Но она накапливалась постепенно: маленькие крупицы гнева соединялись, соединялись, и, наконец, это закончилось взрывом.
Хэви-силок раздавала копии газеты на перемене перед классным часом. Все начали читать очерки, которые сами написали. Хотя репортаж Безмозглой команды об открытии сезона команды поддержки содержал всего пятьсот слов, тем не менее оставшееся время все только и говорили об этом, вместо того чтобы взглянуть и на другие статьи. Только во время ленча Безмозглая команда приступила к чтению моей статьи.
— Цитирую — еще одного позера — конец цитаты, — сказала Сара воркующим голосом. — Ооооо! Это должно быть интересно.
Когда они читали, я наблюдала, как их глаза расширялись от удивления.
— О мой бог! — сказала Сара, после того как посмотрела на статью пять секунд. — Не могу поверить, что ты сделала это.
— Сделала что? — спросила я. — Ты даже не закончила ее читать.
— Мне и не надо, — сказала она, положив газету на стол. — Ты вдруг откровенно признаешься, что ты всех обманываешь с тех пор, как уехала Хоуп.
— Что?
— Мы ждем, что ты наконец поймешь, что твое состояние «глубокой и молчаливой задумчивости» никак не поможет тебе стать популярной, — прервала ее Мэнда.
— Пора бы тебе уже свыкнуться с мыслью, что Хоуп уехала, — сказала Сара.
— Да, — сказала Мэнда. — Па-прааа-шу тебя.
Я больше не могла этого слушать. Они даже не захотели дочитать статью и понять, что она про них. Я собираюсь произнести им эту статью по слогам. Так я и сделала.
— Я ГОВОРИЛА О ВАС! — кричала я. — МАРКУС ФЛЮТИ БЫЛ ПРАВ. Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ВАС. МНЕ НЕНАВИСТНО ОБЩЕНИЕ С ВАМИ. МЕНЯ ТОШНИТ, ЧТО НАДО ХРАНИТЬ СЕКРЕТЫ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ВОЗНИК СКАНДАЛ.
_ ЭЙ! — сказала Бриджит. — Охладись. Ты кричишь.
Я несколько раз глубоко вздохнула и понизила голос:
— Ты не должна хотеть, чтобы я замолчала. Потому что если я это сделаю, то ты никогда не узнаешь правду.
Сара и Мэнда запаниковали, обменявшись виноватыми взглядами. Бриджит, казалось, пребывала в полном неведении и была совершенно сбита с толку.
— О чем она говорит? — тихо спросила Бриджит.
— Если вы ей не расскажете, мне придется это сделать самой, — предупредила я Мэнду и Сару.