– Ночи доброй, – старательно подражая французскому акценту, прощебетал Серж. – Как ваше здоровье?
– Не жалуюсь, – улыбнулась недоуменно оглядывающая его блондинка. – Так это ты – Клод?
– Oui, cela moi , – послушно подтвердил Серж, знавший французский язык на уровне средней школы, т.е. вполне сносно. Яна, не знавшая его вовсе, уважительно покивала и попросила перевести. – Да,это есть я, моя госпожа!
– Здорово. Только я тебя как – то постарше представляла, – немного разочарованно протянула Яна, осознавшая, что мечты об олигархе, которого можно будет шантажировать, канули в Лету.
– La jeunesse ne pas toujours est la b?tise , – зловредным тоном отозвался Серж, внутренне ухмыляясь. Переводить свои слова тупоголовой путане он не собирался. В конце концов, ему за это не платят. Наоборот. Так кто кого должен ублажать и развлекать?Вот и пусть ублажает. Кому деньги – то нужны, простите?
– Не поняла, – озадаченно нахмурилась Яна.
– Неважно, – обаятельно улыбнулся Серж. – Как насчет пары бокалов мартини?
– О, так можешь ведь по – русски, когда захочешь!
– Ну, по – французски я люблю больше... – с намеком шепнул Серж. Лицо Яны предательски заалело. Такого он от нее не ожидал. Чтобы хорошо потасканная проститутка краснела, как девочка, при упоминании “французской любви”?! Мир сошел с ума... – Итак, что насчет мартини?
– Одобряю, – томно улыбнулась Яна. Серж просиял, нажал на кнопку вызова официанта и принялся осыпать хихикающую путану комплиментами...
До реализации ПЛАНА БОЛЬШОЙ МЕСТИ оставалось чуть больше полутора часов.
* * *
Меня разбудило НЕЧТО, больше всего напоминающее вой цыганского табора, выпрашивающего денюжку на пропитание. Ошалело оторвав голову от подушки и прислушавшись, я явственно различила в вое несколько повторяющихся слов...
”МаИ – ГГГАААВЕЕЕЙН! МАААИИ ГААВЕЙН!”
ЧЕГО?! Ну мама...блин! Только пения твоего с утра пораньше мне и моим соседям для полного счастья не хватало! И что это за страшное слово “Маи Гавейн”???Подскажите кто – нибудь, я сама в жизни не додумаюсь...Может,это гимн времен маминого студенчества?Она же в МАИ училась...вроде бы..Да, точно там. И? А второе слово тогда что значит? Что ВУЗ не очень?Дааа...Загадка...
Я попыталась снова уснуть, сунув голову под подушку, но любопытство не дало. Пришлось вставать. Не узнаю правды, так хоть приглушить вокальные экзерсисы заставлю, иначе соседи точно охрану вызовут, решат, что здесь кого – то убивают. Оно мне надо?
– Мааам? – сонно поинтересовалась я, вползая на кухню. -Ты чего творишь?