– Придется подождать. Дело долгое, и кофе у меня тут нет. Кофе из общего аппарата в коридоре, и вкус такой, как будто кто-то нассал в аппарат.
– Спасибо, обойдемся…
– Вот она!
Это и в самом деле была Катерина. Камера запечатлела ее улыбающейся, и это опять разбередило только-только начавшую отходить боль.
– Исходная точка. Отслеживай ее.
– Понял…
Еще через несколько кадров мы увидели того негритянского ублюдка. В руке у него был сотовый телефон, он набирал номер.
– Можешь очистить?
– Смеетесь? Работы хватит до конца моей жизни, это же не изображение, а дерьмо собачье.
– Хорошо, крути дальше.
Кадры поползли на экране, сменяя друг друга.
– Стоп! – крикнул я.
На очередном кадре я увидел этого самого негра, а рядом с ним – еще одного человека. Оба они не смотрели друг на друга, казалось, что они просто стояли рядом, – но я хорошо знал, что это значит. И опознал этого второго человека, – скорее не опознал, а почувствовал каким-то шестым чувством. В Белфасте мне часто приходилось иметь с ними дело.
Контакт…
Я резко повернулся и вышел из кабинета в тихий и пустой коридор. Не хватало воздуха, от монотонного гудения вентиляторов раскалывалась голова. Мишо выскочил следом.
Как же больно…
– Сэр, что с вами?
– Ничего. Ничего, совершенно ничего… возьми себя в руки, придурок… ты видел этого негра.
– Дариус. Тот самый, с которым вам пришлось иметь дело.
– Он самый. А девчонка…
– Автокатастрофа. – Мишо выполнил домашнее задание, любой агент ФБР, даже отставной – всегда знает, что происходит вокруг…
– Точно.
– Думаете, это Дариус? Бросьте, не тот уровень. Все, на что его хватит…
– Я знаю, что больше, чем на дозу свинца, его не хватит. Обычный ублюдок. Но у него есть выходы кое на кого посерьезнее. Его надо найти и прижать хвост. Как следует прижать, чтобы получить имена. Поможешь?
Какое-то время Мишо думал, в нем боролись агент ФБР, который должен задерживать убийц и сажать в тюрьму, и опытный специалист по безопасности, который нутром чуял рискованность задуманного. Агент ФБР победил.
– Ну?
– Давайте вернемся в комнату. Потом съездим кое-куда еще.
Поздний вечер 24 мая 2012 года
САСШ, штат Нью-Йорк, Нью-Йорк
Гарлем, передовая линия постов
Социальный бар
Иногда просто диву даешься тому, как легко шагнуть из одной реальности в другую, из рая – в ад. Если посмотреть на карту Нью-Йорка, то рай – это, наверное, Манхэттен с его небоскребами и дорогими ресторанами. Граница рая и ада проходит по восемьдесят седьмой дороге, отделяющей Манхэттен от Бронкса, одного из самых страшных мест в этой части света. Для того чтобы попасть из рая в ад, нужно было сделать примерно сто шагов, пути обратно не существовало.